Tampas de Betão HIDE

Preço normal €262,00 EUR
Por HIDE

Tipo de Tampa
Tamanho da Tampa e Profundidade do Revestimento
Descrição

Crie um acabamento contínuo em betão em redor de piscinas, pátios e áreas ajardinadas. As Tampas de Betão HIDE são tampas exteriores embutidas, concebidas para serem preenchidas e acabadas com betão líquido ao mesmo tempo que a superfície envolvente.

Disponíveis como Tampas de Skimmer, Tampas de Acesso e Tampas de Drenagem, a gama oferece acesso discreto às caixas de skimmer da piscina, pontos de inspeção, serviços de canalização e aberturas de drenagem exteriores sem deixar uma tampa de plástico visível ou uma grelha convencional no betão acabado.

Cada tampa apresenta um sistema durável de tampa e estrutura em aço inoxidável 316L que suporta o enchimento de betão, protege as bordas envolventes e assenta perfeitamente ao nível da superfície acabada.

Principais benefícios

  • Acabamento consistente em betão na tampa e na envolvente
  • Profundidade fixa de 40 mm para o enchimento de betão
  • Design embutido para áreas pedonais
  • Construção durável em aço inoxidável 316L
  • Removível com a Chave de Segurança HIDE
  • Adequado para aplicações exteriores de skimmer, acesso e drenagem
  • Garantia de 10 anos
  • Fabricado na Austrália

Os kits de betão incluem os componentes necessários para formar as aberturas para a chave de elevação durante o processo de instalação com betão líquido.

Importante: As Tampas de Betão HIDE são concebidas apenas para trânsito pedonal. A adequação do produto e os requisitos de instalação devem ser confirmados antes da encomenda.

Disponibilidade: As opções mostradas a cinzento não estão atualmente em stock como produtos padrão na Europa e não podem ser selecionadas. Por favor, contacte a HIDE para consultar a disponibilidade. A sua consulta também ajudará a orientar o stock futuro na Europa.

Consulte informações mais detalhadas sobre Tampas de Betão HIDE.
Visite a página de instalação de betão.

Guia de cuidados

É necessária manutenção.

Limpeza Regular: Limpe e enxague frequentemente as partes em aço inoxidável com água limpa e fresca para remover detritos e reduzir os efeitos dos produtos químicos da piscina.

Evite Produtos Químicos Agressivos: Não utilize lixívia ou produtos de limpeza ácidos, pois podem danificar a camada protetora do aço inoxidável, causando 'manchas de chá'.

Leia mais na página de Manutenção

Woman sunbathing on a lounge beside a pool with a flush-fit HIDE inlay cover set into the concrete.
drenagem de águas superficiais

Coberturas de Concreto

Acabamento perfeito

HIDE inlay access cover installed flush in a concrete slab for a seamless finish.
drenagem de águas superficiais

Coberturas de Concreto

Acabamento perfeito

Two HIDE Skimmer Covers installed flush in a concrete patio beside lawn and garden.
drenagem de águas superficiais

Tampas de drenagem de concreto

Tampas para skimmers de concreto - Tampas de acesso e tampas de drenagem

Coberturas de concreto HIDE

As tampas de acesso para preenchimento de concreto HIDE foram projetadas para integração perfeita nas superfícies de concreto ao redor.

Feitas de aço inoxidável 316, as tampas de concreto suportam incrustações de concreto úmido para um acabamento nivelado e durável.

Adequadas para kits com profundidade de 40 mm ou mais.

Close up of HIDE Skimmer Lid with wet-pour concrete inlay, sitting flush with the surrounding concrete finish.
Concrete going around a HIDE frame for wet-pour concrete. You can see a black strip of expansion foam around the outside of the cover.

Coberturas de concreto da HIDE

As Tampas de Acesso para Preenchimento de Concreto HIDE são projetadas para um acabamento impecável. Feitas em aço inoxidável 316, cada kit foi projetado para ser concretado simultaneamente com o concreto ao redor, garantindo uma superfície perfeitamente combinada e antiderrapante. O resultado é uma integração durável e perfeita que se integra perfeitamente ao concreto principal.

Adequadas para kits com profundidade de 40 mm.

Toque nos pontos de acesso para ver as partes

Exploded view of a HIDE Concrete Cover showing stainless frame and removable tray with lifting keys and concrete lugs installed.

Embutimento duplo

As capas HIDE são projetadas para suportar qualquer material de embutimento, permitindo um acabamento perfeito que se integra perfeitamente à sua área externa ou à beira da piscina.

Seja sua área externa de ladrilhos, concreto, madeira, pavimentação, deck composto ou grama sintética, nosso sistema inovador permite que os instaladores combinem perfeitamente ou estendam os padrões existentes diretamente através da tampa.

Outro recurso da capa de concreto HIDE são as alças de concreto removíveis, que permitem uma combinação de materiais em uma única tampa.

HIDE inlay cover system with stainless frame and dual inlay options for inlay with concrete, tile or decking.

Misture e combine

continue o fluxo de material através da tampa

Características, benefícios e muito mais do Concrete Covers

  • Adequado para tampas de skimmer, tampas de acesso e tampas de drenagem
  • Todos os kits de 40 mm, 50 mm e 60 mm podem ter concreto. (Para manter o peso baixo, 40 mm é a profundidade preferida).
  • Adicione terminais de encaixe e formadores de ranhuras para chaves
  • Despeje o concreto úmido diretamente na tampa
  • Instale e despeje no local para um acabamento perfeito
  • Aço inoxidável 316L
  • Garantia de 10 anos
  • Seguro perto de crianças
  • Adequado para piscinas novas ou existentes

IMPORTANTE!

  • Nunca permita que ácidos ou produtos químicos agressivos entrem em contato com o aço da tampa
  • É necessária manutenção e limpeza
  • Os produtos HIDE são recomendados para uso somente em áreas de tráfego de pedestres

Before image of a plastic skimmer cover in stone coping tile.
Flush-mounted HIDE Stainless Steel Cover with stone inlay beside a swimming pool in rock coping.

Integração Invisível

Esqueça a volumosa tampa de plástico do skimmer e obtenha um acabamento impecável e de alta qualidade para sua piscina com a HIDE. Nossas elegantes tampas de aço inoxidável 316 combinam perfeitamente com o entorno da sua piscina, garantindo estilo, segurança e durabilidade — sem o plástico tradicional e antiestético.

Seamless and discreet HIDE stainless steel concrete covers with aggregate inlay beside a swimming pool.
HIDE Concrete Skimmer Cover with grey concrete inlay.

Elimine riscos de tropeços e escorregões

As capas de concreto HIDE eliminam riscos de tropeços e escorregões por ficarem niveladas com a superfície. Ideais para espaços residenciais e comerciais, elas oferecem um acabamento elegante, seguro e durável.

Vista em corte transversal

A) Código de Encomenda do Produto

O código de encomenda do produto de um Kit HIDE representa o produto, tamanho e profundidade. Por exemplo, o HCON306-40 é uma HIDE CONcrete Cover, quadrado de 306mm e adequado para betão moldado a húmido com 43 mm de espessura total (40mm nominal).

B) Profundidade do Material

Escolher o Kit HIDE certo começa por conhecer a profundidade do material escolhido para preencher a tampa.

Na coluna Profundidade do Material (B), escolha um Kit HIDE que se adeque à espessura do seu material.

C) Tamanho da Tampa de Recheio

A Infill Cover da HIDE segura de forma segura o material de superfície escolhido para um acabamento perfeito. Levanta-se facilmente para proporcionar acesso discreto aos pontos de serviço ocultos. Veja as instruções de instalação para mais detalhes técnicos.

D) Profundidade Interna da Tampa de Recheio

Esta medição indica a profundidade máxima da tampa de enchimento para este kit. Some a espessura do material de superfície escolhido e o adesivo (até 3 mm) para garantir que se encaixam dentro desta profundidade, permitindo que a tampa fique perfeitamente nivelada (conforme as instruções de instalação). O kit inclui adesivo e um ajustador de altura acrílico opcional de 2 mm, que pode ser usado para preencher qualquer espaço excedente entre o material de enchimento, o adesivo e a base da tampa.

E) Tamanho da Moldura

O Tamanho da Moldura (E) refere-se às dimensões externas totais da moldura, que determinam a área total do kit. Esta medida é usada para calcular o tamanho do recesso necessário na superfície envolvente. Nota: Deixe uma folga de expansão de 1-2 mm à volta da moldura, preenchida com um enchimento flexível, para permitir a expansão sazonal.

F) Profundidade Externa da Moldura

A Profundidade Externa da estrutura é maior do que a da tampa de enchimento. Esta profundidade extra significa que a base ou substrato por baixo da estrutura deve ser rebaixado durante a instalação para acomodar o perfil da estrutura. A preparação correta garante que a estrutura fique ao nível da superfície circundante, proporcionando um ajuste preciso e mantendo o acabamento geral sem emendas da Tampa HIDE.

G) Abertura de Acesso da Moldura

A Abertura de Acesso é a abertura livre dentro da estrutura que permite que o cesto do skimmer e outros componentes passem livremente quando a Tampa de Recheio é removida. Ao selecionar o kit correto, considere esta dimensão juntamente com a profundidade para garantir a adequação.

H) Conformidade Elétrica

Componentes condutores perto de piscinas

Componentes em aço inoxidável (por exemplo, HIDE Edge Protector e tabuleiro) são condutores. As regulamentações locais em muitos países europeus exigem ligação equipotencial suplementar das partes metálicas fixas dentro das zonas de segurança da piscina. Quando exigido, o Edge Protector inclui um orifício de ligação/aterramento para aceitar uma ligação de ligação de eletricista licenciado electrician’s bonding connection.

Importante: Os requisitos variam consoante o país e a instalação. HIDE não fornece projeto de aterramento/ligação. Consulte um eletricista licenciado para avaliar as obrigações do código local e completar qualquer ligação.

HIDE Access Cover for concrete technical drawing

Kits de Cobertura de Betão - Dimensões

206 mm

Kit de HIDEProfundidade do materialCobertura de preenchimentoQuadro
Código do pedido do produtommTamanhoProfundidade internaTamanhoProfundidade externaAbertura de acesso
ABCDEFG
HCON206-4043 mm196 x 196 mm43 mm206 x 206 mm53 mm162 x 162 mm

306 mm

Kit de HIDEProfundidade do materialCobertura de preenchimentoQuadro
Código do pedido do produtommTamanhoProfundidade internaTamanhoProfundidade externaAbertura de acesso
ABCDEFG
HCON306-4043 mm300 x 300 mm43 mm306 x 306 mm53 mm252 x 252 mm

412 mm

Kit de HIDEProfundidade do materialCobertura de preenchimentoQuadro
Código do pedido do produtommTamanhoProfundidade internaTamanhoProfundidade externaAbertura de acesso
ABCDEFG
HCON412-4043 mm406 x 406 mm43 mm412 x 412 mm53 mm358 x 358 mm

314 mm Wet Pour (Coulée humide/Vertido húmedo/Versamento bagnato/Nassguss/Despejo úmido)

Kit de HIDEProfundidade do materialCobertura de preenchimentoQuadro
Código do pedido do produtommTamanhoProfundidade internaTamanhoProfundidade externaAbertura de acesso
ABCDEFG
HDCON314-4043 mm300 x 300 mm43 mm314 x 314 mm53mm260 x 260 mm
HIDE Drain Cover in concrete, the after image
Drain grate in concrete, the before image

HIDE tem tudo sob controle

A Tampa de Drenagem de Concreto HIDE 314 transforma uma necessidade funcional em um recurso de design. Nesta instalação, uma grelha de plástico padrão foi substituída por um revestimento de concreto, proporcionando um visual suave e coeso que se integra perfeitamente à paisagem ao redor.

Saber mais

Conselhos de instalação

Este documento está incluído em todos os kits de concreto que acompanham os formadores e as alças do slot de chave.

Introdução à instalação

Este vídeo de 35 segundos do YouTube mostra a configuração e instalação de uma pequena cobertura de acesso de concreto HIDE.

Componentes de concreto

Gary percorre o kit HIDE Concrete, demonstrando como os formadores e as alças do slot de chave se encaixam na tampa.

Questions and Answers

How is the concrete held securely inside the lid?

HIDE Concrete Covers include four retaining lugs that help secure the concrete within the stainless steel lid.

The 40 mm depth also provides sufficient concrete thickness for a strong and durable finished cover.

Should the lid be poured at the same time as the surrounding concrete?

Yes. Pouring and finishing the HIDE lid at the same time as the surrounding concrete helps achieve a consistent colour, texture and exposed-aggregate finish.

The contractor must ensure the lid remains separate from the surrounding concrete and can still be removed after curing.

Can exposed aggregate be poured into a HIDE Concrete Cover?

Yes. HIDE Concrete Covers are suitable for compatible wet-pour finishes including exposed aggregate, honed concrete and standard concrete.

The concrete mix, curing, reinforcement, aggregate exposure and final finish should be managed by an experienced concrete contractor.

What is a HIDE Concrete Cover?

A HIDE Concrete Cover is a stainless steel inlay cover designed to receive wet-pour concrete or exposed aggregate directly into the lid.

This allows the surrounding concrete finish to continue across the removable access point while keeping the service below accessible.

Why are HIDE Concrete Covers 40 mm deep?

A 40 mm, or 4 cm, inlay depth provides the ideal balance for a concrete-filled lid.

It is deep enough to give the concrete maximum strength, while keeping the finished lid at a practical weight for safe lifting and future access.

Can a HIDE Concrete Cover support vehicle traffic?

No. HIDE Concrete Covers are designed for pedestrian applications such as pool surrounds, patios, terraces, pathways and landscaped areas.

They must not be installed in driveways, roads, car parks or other areas exposed to vehicle loads.

Can acid be used to expose the aggregate?

No. Never use acid or allow acid to come into contact with any HIDE stainless steel component.

Use a suitable green acid replacement for aggregate exposure and concrete cleaning. The lid and frame must still be protected during the process.

Regular cleaning and maintenance are required to preserve the stainless steel finish. Refer to the HIDE Care and Maintenance Instructions for the approved cleaning method.

Saber mais

Informações Técnicas

Saiba mais sobre as diretrizes de instalação, segurança e conformidade elétrica para sua cobertura de concreto Hide.

Uso e operação segura

Saiba mais sobre como abrir, fechar e levantar com segurança sua cobertura de concreto HIDE. Também dicas de manutenção de rotina.