Couvercles en Béton HIDE

Prix habituel €262,00 EUR
Distributeur HIDE

Type de couvercle
Taille du couvercle et profondeur de l'incrustation
Description

Créez une finition béton ininterrompue autour des piscines, patios et espaces paysagers. Les couvercles en béton HIDE sont des couvercles d'extérieur encastrés conçus pour être remplis et finis avec du béton coulé en même temps que la surface environnante.

Disponibles en tant que couvercles de skimmer, couvercles d'accès et couvercles de drainage, la gamme offre un accès discret aux boîtes de skimmer de piscine, points d'inspection, services de plomberie et ouvertures de drainage extérieures sans laisser de couvercle plastique visible ni grille conventionnelle dans le béton fini.

Chaque couvercle est doté d'un système de cadre et couvercle en acier inoxydable 316L durable qui supporte l'incrustation en béton, protège les bords environnants et s'aligne parfaitement avec la surface finie.

Avantages clés

  • Finition béton uniforme sur le couvercle et les alentours
  • Profondeur d'incrustation béton fixe de 40 mm
  • Design affleurant adapté aux zones piétonnes
  • Construction durable en acier inoxydable 316L
  • Retirable à l'aide de la clé de sécurité HIDE
  • Convient aux applications extérieures de skimmer, accès et drainage
  • Garantie de 10 ans
  • Fabriqué en Australie

Les kits béton incluent les composants nécessaires pour former les ouvertures de la clé de levage lors de l'installation du béton coulé.

Important : Les couvercles en béton HIDE sont conçus uniquement pour la circulation piétonne. L'adéquation du produit et les exigences d'installation doivent être confirmées avant la commande.

Disponibilité : Les options affichées en gris ne sont pas actuellement stockées comme produits standards en Europe et ne peuvent pas être sélectionnées. Veuillez contacter HIDE pour vous renseigner sur la disponibilité. Votre demande aidera également à orienter le stock futur en Europe.

Voir des informations plus détaillées sur les couvercles en béton HIDE.
Visitez la page installation béton.

Guide d'entretien

Un entretien est nécessaire.

Nettoyage régulier : Nettoyez et rincez fréquemment les parties en acier inoxydable avec de l'eau propre et fraîche pour éliminer les débris et réduire les effets des produits chimiques de la piscine.

Évitez les produits chimiques agressifs : N'utilisez pas d'eau de Javel ni de nettoyants acides, car ils peuvent endommager la couche protectrice de l'acier inoxydable, entraînant des « taches de thé ».

En savoir plus sur la page Entretien

Woman sunbathing on a lounge beside a pool with a flush-fit HIDE inlay cover set into the concrete.
drainage des eaux de surface

Couvertures en béton

Finition sans couture

HIDE inlay access cover installed flush in a concrete slab for a seamless finish.
drainage des eaux de surface

Couvertures en béton

Finition sans couture

Two HIDE Skimmer Covers installed flush in a concrete patio beside lawn and garden.
drainage des eaux de surface

Couvercles de drain en béton

Couvercles d'écumoire en béton - Couvercles d'accès et couvercles de drain

Couvertures en béton par HIDE

Les couvercles d'accès pour remplissage de béton HIDE sont conçus pour s'intégrer parfaitement aux surfaces en béton environnantes.

Fabriqués en acier inoxydable 316, les couvercles en béton supportent les incrustations de béton coulé humide pour une finition affleurante et durable.

Convient aux kits de profondeur de 40 mm et plus.

Close up of HIDE Skimmer Lid with wet-pour concrete inlay, sitting flush with the surrounding concrete finish.
Concrete going around a HIDE frame for wet-pour concrete. You can see a black strip of expansion foam around the outside of the cover.

Couvertures en béton par HIDE

Les trappes d'accès pour remplissage de béton HIDE sont conçues pour une finition impeccable. Fabriquées en acier inoxydable 316, chaque kit est conçu pour être coulé simultanément avec le béton environnant, garantissant une surface antidérapante parfaitement adaptée. Résultat : une intégration durable et homogène qui s'intègre parfaitement au béton coulé.

Convient aux kits de 40 mm de profondeur.

Appuyez sur les points chauds pour voir les pièces

Exploded view of a HIDE Concrete Cover showing stainless frame and removable tray with lifting keys and concrete lugs installed.

Double incrustation

Les couvercles HIDE sont conçus pour supporter n'importe quel matériau d'incrustation, permettant une finition homogène qui s'intègre parfaitement à votre bord de piscine ou à votre espace extérieur.

Que votre espace extérieur soit en carrelage, en béton, en bois, en pavage, en terrasse composite ou en gazon synthétique, notre système innovant permet aux installateurs d'assortir ou d'étendre parfaitement les motifs existants directement à travers le couvercle.

Une autre caractéristique du HIDE Concrete Cover est les pattes de béton amovibles qui permettent une combinaison de matériaux dans un seul couvercle.

HIDE inlay cover system with stainless frame and dual inlay options for inlay with concrete, tile or decking.

Mélanger et assortir

continuer le flux de matière à travers le couvercle

Caractéristiques, avantages et plus encore des revêtements en béton

  • Convient aux couvercles d'écumoire, aux trappes d'accès et aux couvercles de drain
  • Tous les kits de 40 mm, 50 mm et 60 mm peuvent être bétonnés. (Pour réduire le poids, la profondeur recommandée est de 40 mm).
  • Ajouter des pattes à encliqueter et des gabarits de clavette
  • Couler le béton directement dans le couvercle
  • Installer et couler sur place pour une finition impeccable
  • Acier inoxydable 316L
  • Garantie 10 ans
  • Sans danger pour les enfants
  • Convient aux piscines neuves ou existantes

IMPORTANT !

  • Ne jamais laisser d'acide ou de produits chimiques agressifs entrer en contact avec l'acier du couvercle
  • Nettoyage et entretien requis
  • Les produits HIDE sont recommandés pour une utilisation dans les zones de circulation piétonne uniquement

Before image of a plastic skimmer cover in stone coping tile.
Flush-mounted HIDE Stainless Steel Cover with stone inlay beside a swimming pool in rock coping.

Intégration invisible

Oubliez le couvercle de skimmer en plastique encombrant et obtenez une finition de piscine impeccable et haut de gamme avec HIDE. Nos élégants couvercles en acier inoxydable 316 s'intègrent parfaitement à votre piscine, garantissant style, sécurité et durabilité, sans le plastique traditionnel disgracieux.

Seamless and discreet HIDE stainless steel concrete covers with aggregate inlay beside a swimming pool.
HIDE Concrete Skimmer Cover with grey concrete inlay.

Éliminer les risques de trébuchement et de glissade

Les revêtements en béton HIDE éliminent les risques de trébuchement et de glissade en affleurant la surface. Idéals pour les espaces résidentiels et commerciaux, ils offrent une finition élégante, sûre et durable.

Vue en coupe transversale

A) Code de commande du produit

Le code de commande d'un kit HIDE représente le produit, la taille et la profondeur. Par exemple, le HCON306-40 est un HIDE CONcrete Cover, carré de 306 mm et convient au béton coulé humide d'une épaisseur totale de 43 mm (40 mm nominale).

B) Profondeur du matériau

Choisir le bon Kit HIDE commence par connaître la profondeur de votre matériau choisi à remplir dans le couvercle.

Dans la colonne Profondeur du Matériau (B), choisissez un Kit HIDE qui conviendra à l'épaisseur de votre matériau.

C) Taille du couvercle de remplissage

Le couvercle d'insertion HIDE maintient solidement votre matériau de surface choisi pour une finition sans couture. Il se soulève facilement pour offrir un accès discret aux points de service dissimulés. Consultez les instructions d'installation pour plus de détails techniques.

D) Profondeur Interne du Couvercle de Remplissage

Cette mesure indique la profondeur maximale de remplissage de la couverture pour ce kit. Additionnez l'épaisseur de votre matériau de surface choisi et l'adhésif (jusqu'à 3 mm) pour vous assurer qu'ils s'insèrent dans cette profondeur, permettant à la couverture de s'aligner parfaitement (comme indiqué dans les instructions d'installation). Le kit comprend un adhésif et un réglage de hauteur en acrylique optionnel de 2 mm, qui peut être utilisé pour combler tout vide excédentaire entre le matériau de remplissage, l'adhésif et la base de la couverture.

E) Taille du cadre

La Taille du Cadre (E) fait référence aux dimensions externes globales du cadre, qui déterminent l'empreinte totale du kit. Cette mesure est utilisée pour calculer la taille de la découpe requise dans la surface environnante. Remarque : Laissez un espace d'expansion de 1-2 mm autour du cadre, rempli avec un mastic flexible, pour permettre l'expansion saisonnière.

F) Profondeur externe du cadre

La profondeur externe du cadre est supérieure à celle du couvercle de remplissage. Cette profondeur supplémentaire signifie que le lit ou le substrat sous le cadre doit être encastré lors de l'installation pour accueillir le profil du cadre. Une préparation correcte garantit que le cadre s'aligne parfaitement avec la surface environnante, offrant un ajustement précis et maintenant la finition globale sans couture du couvercle HIDE.

G) Ouverture d'accès du cadre

L'Ouverture d'accès est l'ouverture nette dans le cadre qui permet au panier de skimmer et aux autres composants de passer librement lorsque le couvercle de remplissage est retiré. Lors de la sélection du kit approprié, prenez en compte cette dimension ainsi que la profondeur pour garantir la compatibilité.

H) Conformité électrique

Composants conducteurs près des piscines

Les composants en acier inoxydable (par exemple, HIDE Edge Protector et plateau) sont conducteurs. Les réglementations locales dans de nombreux pays européens exigent une liaison équipotentielle supplémentaire des parties métalliques fixes dans les zones de sécurité de la piscine. Lorsque cela est requis, l'Edge Protector comprend un trou de liaison/mise à la terre pour accepter une connexion de liaison d'un électricien agréé.

Important : Les exigences varient selon le pays et l'installation. HIDE ne fournit pas de conception de mise à la terre/liaison. Consultez un électricien agréé pour évaluer les obligations du code local et effectuer toute liaison.

HIDE Access Cover for concrete technical drawing

Kits de Couvercles en Béton - Dimensions

206 mm

Kit de HIDEProfondeur du matériauCouverture de remplissageCadre
Code de commande du produitmmTailleProfondeur interneTailleProfondeur externeOuverture d'accès
ABCDEFG
HCON206-4043 mm196 x 196 mm43 mm206 x 206 mm53 mm162 x 162 mm

306 mm

Kit de HIDEProfondeur du matériauCouverture de remplissageCadre
Code de commande du produitmmTailleProfondeur interneTailleProfondeur externeOuverture d'accès
ABCDEFG
HCON306-4043 mm300 x 300 mm43 mm306 x 306 mm53 mm252 x 252 mm

412 mm

Kit de HIDEProfondeur du matériauCouverture de remplissageCadre
Code de commande du produitmmTailleProfondeur interneTailleProfondeur externeOuverture d'accès
ABCDEFG
HCON412-4043 mm406 x 406 mm43 mm412 x 412 mm53 mm358 x 358 mm

314 mm Wet Pour (Coulée humide/Vertido húmedo/Versamento bagnato/Nassguss/Despejo úmido)

Kit de HIDEProfondeur du matériauCouverture de remplissageCadre
Code de commande du produitmmTailleProfondeur interneTailleProfondeur externeOuverture d'accès
ABCDEFG
HDCON314-4043 mm300 x 300 mm43 mm314 x 314 mm53mm260 x 260 mm
HIDE Drain Cover in concrete, the after image
Drain grate in concrete, the before image

HIDE a tout prévu

Le couvercle de drain en béton HIDE 314 transforme une nécessité fonctionnelle en un élément de design. Dans cette installation, une grille en plastique standard a été remplacée par une incrustation en béton, offrant un aspect lisse et cohérent qui s'intègre parfaitement au paysage environnant.

Apprendre encore plus

Conseils d'installation

Ce document est inclus dans chaque kit de béton avec les formeurs à fente et les cosses.

Introduction à l'installation

Cette vidéo YouTube de 35 secondes présente la configuration et l'installation d'une petite couverture d'accès en béton HIDE.

Composants en béton

Gary présente le kit HIDE Concrete, démontrant comment les supports à fente pour clé et les cosses s'enclenchent dans le couvercle.

Questions and Answers

How is the concrete held securely inside the lid?

HIDE Concrete Covers include four retaining lugs that help secure the concrete within the stainless steel lid.

The 40 mm depth also provides sufficient concrete thickness for a strong and durable finished cover.

Should the lid be poured at the same time as the surrounding concrete?

Yes. Pouring and finishing the HIDE lid at the same time as the surrounding concrete helps achieve a consistent colour, texture and exposed-aggregate finish.

The contractor must ensure the lid remains separate from the surrounding concrete and can still be removed after curing.

Can exposed aggregate be poured into a HIDE Concrete Cover?

Yes. HIDE Concrete Covers are suitable for compatible wet-pour finishes including exposed aggregate, honed concrete and standard concrete.

The concrete mix, curing, reinforcement, aggregate exposure and final finish should be managed by an experienced concrete contractor.

What is a HIDE Concrete Cover?

A HIDE Concrete Cover is a stainless steel inlay cover designed to receive wet-pour concrete or exposed aggregate directly into the lid.

This allows the surrounding concrete finish to continue across the removable access point while keeping the service below accessible.

Why are HIDE Concrete Covers 40 mm deep?

A 40 mm, or 4 cm, inlay depth provides the ideal balance for a concrete-filled lid.

It is deep enough to give the concrete maximum strength, while keeping the finished lid at a practical weight for safe lifting and future access.

Can a HIDE Concrete Cover support vehicle traffic?

No. HIDE Concrete Covers are designed for pedestrian applications such as pool surrounds, patios, terraces, pathways and landscaped areas.

They must not be installed in driveways, roads, car parks or other areas exposed to vehicle loads.

Can acid be used to expose the aggregate?

No. Never use acid or allow acid to come into contact with any HIDE stainless steel component.

Use a suitable green acid replacement for aggregate exposure and concrete cleaning. The lid and frame must still be protected during the process.

Regular cleaning and maintenance are required to preserve the stainless steel finish. Refer to the HIDE Care and Maintenance Instructions for the approved cleaning method.

Apprendre encore plus

Informations techniques

Découvrez-en davantage sur les directives d'installation, de sécurité et de conformité électrique pour votre couverture en béton masqué.

Utilisation et fonctionnement sûr

Découvrez comment ouvrir, fermer et soulever en toute sécurité votre couverture en béton HIDE. Également des conseils d'entretien de routine.