Instructions d'installation
Bienvenue sur notre ressource complète pour l'installation d'une couverture d'accès HIDE, incluant les couvercles d'écumoire, les couvercles de drain et les couvercles de regard. Vous y trouverez des conseils d'experts, des astuces pratiques et des vidéos utiles pour vous guider étape par étape tout au long du processus d'installation. Que vous soyez un professionnel expérimenté ou que vous vous lanciez dans ce projet pour la première fois, nos instructions simples simplifient l'installation et vous permettent de vous détendre.
 |
 |
 |
|
Sécurité et Maintenance PDF pour le propriétaire |
Instructions d'installation PDF pour l'entrepreneur |
Instructions d'installation PDF compatible avec les appareils mobiles |
Introduction
Chaque kit HIDE contient des instructions d'installation complètes (ou un code QR vous y dirigeant), des schémas, ainsi qu'une liste des outils standards nécessaires pour réaliser l'installation. Le processus est rapide et facile pour un entrepreneur professionnel.
Veuillez vous assurer d'avoir engagé un entrepreneur agréé et suffisamment expérimenté pour installer le produit HIDE. Avant de commencer l'installation, demandez à votre entrepreneur de lire attentivement le manuel d'installation et de suivre scrupuleusement les instructions lors de la pose.
Les instructions d'installation détaillent des étapes essentielles, telles que l'ajout de joints de dilatation et l'utilisation d'autres méthodes recommandées, pour garantir un résultat parfait à chaque fois.
Le non-respect par l'entrepreneur des instructions d'installation correctes annulera votre garantie de 10 ans. Vous et votre entrepreneur pouvez télécharger les informations via les liens ci-dessous.
Regardez la vidéo d'installation
Commencez par une vidéo de 5 minutes concise qui vous guide à travers chaque étape de l'installation. Bien que la vidéo montre une rénovation en retirant un ancien couvercle plastique rond, ses instructions claires et ses conseils sont précieux que vous fassiez une rénovation ou que vous installiez la couverture HIDE sur une nouvelle piscine.
Première étape :
Déterminez les tailles de kit dont vous avez besoin
La gamme de produits HIDE comprend des couvercles de skimmer, des couvercles d'accès et des couvercles de drainage.
Commencez par identifier les points d'accès externes et les drains que vous devez couvrir, puis mesurez les dimensions de chaque ouverture. Cela vous garantit de choisir les tailles de kit appropriées pour une installation sûre et efficace.
Étape deux :
Comprenez l'épaisseur de l'incrustation de vos matériaux
Des trappes d'accès peuvent être nécessaires dans différentes zones, comme votre piscine et votre aménagement paysager. Notez que les matériaux de revêtement dur dans ces zones peuvent varier en épaisseur. Par exemple, votre piscine peut avoir un margelle de 20 mm d'épaisseur là où une trappe est nécessaire, tandis que votre espace extérieur couvert pourrait avoir une surface en béton beaucoup plus épaisse. Choisissez simplement les kits HIDE adaptés à la profondeur spécifique du matériau dans chaque zone.
Téléchargez les pages techniques ci-dessous pour une liste des tailles et profondeurs de kits disponibles.
Étape trois :
Mesurez l'ouverture inférieure
L’« ouverture inférieure » correspond à la largeur de l’ouverture située en bas du protège-bord. Cette mesure est légèrement inférieure à la taille totale du kit. Pour des valeurs précises, consultez la colonne « Ouverture inférieure » (G) dans les documents techniques ci-dessous.
Astuce : Lors du choix d’un kit pour votre ouverture d’accès ou de drainage, il est acceptable d’opter pour un kit légèrement plus grand que l’ouverture mesurée. Cela garantit un accès sans obstacle et évite les problèmes liés à un ajustement trop serré.
Les kits HIDE sont conçus pour une installation flexible, vous permettant de positionner la couverture de manière décentrée si vous le souhaitez, afin de mieux s’adapter à votre finition de carrelage ou à vos préférences de design.
Couvercles HIDE - Spécifications et inclusions du produit
Couvercle de skimmer
Codes produit, tailles et dimensions (PDF)
Couvercle d'accès
Codes produit, tailles et dimensions (PDF)
Couvercle de drainage
Codes produit, tailles et dimensions (PDF)
Couvercle en béton
Codes produit, tailles et dimensions (PDF)
En savoir plus
Rappelez-vous : Prévoyez des joints de dilatation lors de l'installation.
Ne posez pas le matériau d’incrustation en contact direct avec le couvercle ou le cadre — un petit espace est nécessaire pour permettre l’expansion et la contraction naturelles, garantissant une finition durable et de haute qualité.
Vous souhaitez devenir un Maître HIDE ?
Les instructions d’installation détaillent les étapes essentielles, comme l’ajout de joints de dilatation et l’utilisation d’autres méthodes recommandées, pour obtenir un résultat parfait à chaque fois.
Que contient votre trousse ?
Découvrir ce qui rend HIDE si exceptionnel
Couvercle à incrustation
Construction de haute qualité pour la durabilité et l'esthétique
Les couvercles extérieurs HIDE sont fabriqués en acier inoxydable 316 de qualité marine, reconnu pour sa durabilité et sa résistance à la corrosion. Les coins entièrement soudés garantissent la rigidité du couvercle et empêchent toute torsion, tandis que tous les coins intérieurs sont arrondis pour faciliter un ajustement précis des matériaux d'incrustation.
Intégration polyvalente et harmonieuse
Le couvercle à incrustation peut être équipé de divers matériaux tels que des carreaux, des pavés, des terrasses ou du béton, choisis spécifiquement pour votre projet paysager. Cela permet une finition parfaitement affleurante qui s’intègre harmonieusement dans votre espace paysager. De plus, le design protège les matériaux d'incrustation contre les éclats ou les cassures lors de l'ouverture ou de la fermeture du couvercle, améliorant ainsi la fonctionnalité et la longévité.
Considérations d'installation
- Expansion et contraction - Pour tenir compte de l'expansion et de la contraction naturelles de l'acier, il est important de ne pas remplir le vide entre le couvercle et le matériau d'incrustation avec du coulis ou d'autres remplisseurs. Une découpe soigneuse de la pierre est essentielle pour assurer une finition soignée. Comme spécifié dans nos instructions d'installation, un petit espace doit être maintenu entre le couvercle et la pierre incrustée afin d'éviter toute pression ou dommage.
Protecteur de bordure
Cadre de Protection pour une Précision Paysagère
Conçu pour accompagner le Couvercle Incrusté, le Protecteur de Bord agit comme un cadre de protection qui se place sur le périmètre extérieur du couvercle. Cette caractéristique est essentielle pour protéger le bord et les entourages immédiatement adjacents au couvercle contre les éclats ou les cassures lors de l’utilisation. De plus, il facilite un drainage adéquat, évitant ainsi les taches et les infiltrations causées par les dégâts d’eau, préservant ainsi l’état impeccable de vos éléments paysagers.
Considérations d’Installation
- Il est important de noter que le Protecteur de Bord est 15 mm plus profond que le couvercle. Lors de la préparation du lit de pose, veillez à laisser une cavité pour accueillir cette profondeur supplémentaire.
- De plus, vous devez laisser un joint de dilatation autour du Protecteur de Bord. Remplissez-le avec un mastic flexible assorti à la couleur du joint.
clé de sécurité
Clé de sécurité ergonomique et haute résistance
Fabriquée en acier inoxydable 316 haute résistance, notre clé de sécurité au design ergonomique est conçue avec précision pour faciliter le retrait sûr et facile du couvercle HIDE installé. Cet outil permet d’accéder au contenu du skimmer tout en garantissant une utilisation aisée.
Rappel important de sécurité
NE LAISSEZ PAS LA CLÉ DE SÉCURITÉ DANS LE COUVERCLE HIDE ! Rangez toujours la clé de sécurité HIDE dans un endroit sécurisé, à l’épreuve des enfants, hors de leur portée. Il est essentiel de remettre la clé à son rangement sécurisé immédiatement après usage afin d’empêcher les enfants d’accéder au skimmer, garantissant ainsi leur sécurité et votre tranquillité d’esprit.
Adhésif
Adhésif Spécialisé pour l'Assemblage du Couvercle Incrusté
Notre adhésif spécialement formulé est conçu pour l'assemblage du couvercle incrusté. Il est parfait pour fixer le bac d'incrustation et le réglage de hauteur (si nécessaire) aux matériaux d'incrustation, garantissant une liaison solide et durable.
Consignes d'Installation
- Référez-vous aux Instructions d'Installation pour les Entrepreneurs pour des conseils détaillés sur l'application de l'adhésif. Appliquez l'adhésif en bandes pour assurer un drainage adéquat. Cette méthode aide à maintenir l'intégrité de l'installation tout en permettant à l'eau de s'écouler efficacement, évitant ainsi les dommages causés par l'eau et favorisant la longévité.
Régleur de hauteur
Régleur de Hauteur de Précision pour Couvercle Incrusté
Notre régleur de hauteur est constitué d'une plaque acrylique de 2 mm d'épaisseur offrant jusqu'à 8 mm de hauteur supplémentaire. Il est spécialement conçu pour les situations où le matériau d'incrustation choisi est trop fin pour obtenir une finition affleurante dans le couvercle incrusté.
Consignes d'Application
- Lors de l'utilisation du régleur de hauteur, de l'adhésif doit être appliqué des deux côtés pour le fixer correctement. Par exemple, pour obtenir un réglage de 8 mm, appliquez 3 mm d'adhésif, placez le régleur de 2 mm, puis appliquez à nouveau 3 mm d'adhésif. Cette méthode garantit que le régleur reste solidement en place tout en fournissant l'élévation nécessaire.
Note Importante sur l'Utilisation
- Veuillez noter que le régleur de hauteur, bien qu'ayant une forme similaire à la pierre découpée, n'est pas un gabarit. Pour marquer la découpe de la rainure, utilisez le trou de la rainure dans le couvercle en acier inoxydable pour tracer directement sur la pierre, ou référez-vous aux mesures fournies dans les instructions d'installation. Cette précision garantit un ajustement et un alignement parfaits lors de l'installation.
Documents
Installation et entretien
Nos produits sont accompagnés des « Instructions d'installation pour les professionnels », qui comportent un code QR dirigeant les installateurs vers les conseils les plus récents sur les techniques d'installation correctes. Cela garantit que chaque installation est réalisée selon les normes les plus élevées, en utilisant les dernières connaissances et méthodes.
Entretien et maintenance pour les propriétaires
Un dépliant « Entretien et maintenance » ainsi que la garantie sont également fournis. Ce document est essentiel pour aider les propriétaires à comprendre comment utiliser et entretenir leur installation en toute sécurité. Les codes QR présents dans le dépliant renvoient directement à des informations détaillées sur les procédures de nettoyage appropriées et les détails de la garantie, offrant un accès facile à des ressources indispensables pour assurer la longévité et la sécurité de leur investissement.
Couvercle à incrustation
Construction de haute qualité pour la durabilité et l'esthétique
Les couvercles extérieurs HIDE sont fabriqués en acier inoxydable 316 de qualité marine, reconnu pour sa durabilité et sa résistance à la corrosion. Les coins entièrement soudés garantissent la rigidité du couvercle et empêchent toute torsion, tandis que tous les coins intérieurs sont arrondis pour faciliter un ajustement précis des matériaux d'incrustation.
Intégration polyvalente et harmonieuse
Le couvercle à incrustation peut être équipé de divers matériaux tels que des carreaux, des pavés, des terrasses ou du béton, choisis spécifiquement pour votre projet paysager. Cela permet une finition parfaitement affleurante qui s’intègre harmonieusement dans votre espace paysager. De plus, le design protège les matériaux d'incrustation contre les éclats ou les cassures lors de l'ouverture ou de la fermeture du couvercle, améliorant ainsi la fonctionnalité et la longévité.
Considérations d'installation
- Expansion et contraction - Pour tenir compte de l'expansion et de la contraction naturelles de l'acier, il est important de ne pas remplir le vide entre le couvercle et le matériau d'incrustation avec du coulis ou d'autres remplisseurs. Une découpe soigneuse de la pierre est essentielle pour assurer une finition soignée. Comme spécifié dans nos instructions d'installation, un petit espace doit être maintenu entre le couvercle et la pierre incrustée afin d'éviter toute pression ou dommage.
Protecteur de bordure
Cadre de Protection pour une Précision Paysagère
Conçu pour accompagner le Couvercle Incrusté, le Protecteur de Bord agit comme un cadre de protection qui se place sur le périmètre extérieur du couvercle. Cette caractéristique est essentielle pour protéger le bord et les entourages immédiatement adjacents au couvercle contre les éclats ou les cassures lors de l’utilisation. De plus, il facilite un drainage adéquat, évitant ainsi les taches et les infiltrations causées par les dégâts d’eau, préservant ainsi l’état impeccable de vos éléments paysagers.
Considérations d’Installation
- Il est important de noter que le Protecteur de Bord est 15 mm plus profond que le couvercle. Lors de la préparation du lit de pose, veillez à laisser une cavité pour accueillir cette profondeur supplémentaire.
- De plus, vous devez laisser un joint de dilatation autour du Protecteur de Bord. Remplissez-le avec un mastic flexible assorti à la couleur du joint.
clé de sécurité
Clé de sécurité ergonomique et haute résistance
Fabriquée en acier inoxydable 316 haute résistance, notre clé de sécurité au design ergonomique est conçue avec précision pour faciliter le retrait sûr et facile du couvercle HIDE installé. Cet outil permet d’accéder au contenu du skimmer tout en garantissant une utilisation aisée.
Rappel important de sécurité
NE LAISSEZ PAS LA CLÉ DE SÉCURITÉ DANS LE COUVERCLE HIDE ! Rangez toujours la clé de sécurité HIDE dans un endroit sécurisé, à l’épreuve des enfants, hors de leur portée. Il est essentiel de remettre la clé à son rangement sécurisé immédiatement après usage afin d’empêcher les enfants d’accéder au skimmer, garantissant ainsi leur sécurité et votre tranquillité d’esprit.
Adhésif
Adhésif Spécialisé pour l'Assemblage du Couvercle Incrusté
Notre adhésif spécialement formulé est conçu pour l'assemblage du couvercle incrusté. Il est parfait pour fixer le bac d'incrustation et le réglage de hauteur (si nécessaire) aux matériaux d'incrustation, garantissant une liaison solide et durable.
Consignes d'Installation
- Référez-vous aux Instructions d'Installation pour les Entrepreneurs pour des conseils détaillés sur l'application de l'adhésif. Appliquez l'adhésif en bandes pour assurer un drainage adéquat. Cette méthode aide à maintenir l'intégrité de l'installation tout en permettant à l'eau de s'écouler efficacement, évitant ainsi les dommages causés par l'eau et favorisant la longévité.
Régleur de hauteur
Régleur de Hauteur de Précision pour Couvercle Incrusté
Notre régleur de hauteur est constitué d'une plaque acrylique de 2 mm d'épaisseur offrant jusqu'à 8 mm de hauteur supplémentaire. Il est spécialement conçu pour les situations où le matériau d'incrustation choisi est trop fin pour obtenir une finition affleurante dans le couvercle incrusté.
Consignes d'Application
- Lors de l'utilisation du régleur de hauteur, de l'adhésif doit être appliqué des deux côtés pour le fixer correctement. Par exemple, pour obtenir un réglage de 8 mm, appliquez 3 mm d'adhésif, placez le régleur de 2 mm, puis appliquez à nouveau 3 mm d'adhésif. Cette méthode garantit que le régleur reste solidement en place tout en fournissant l'élévation nécessaire.
Note Importante sur l'Utilisation
- Veuillez noter que le régleur de hauteur, bien qu'ayant une forme similaire à la pierre découpée, n'est pas un gabarit. Pour marquer la découpe de la rainure, utilisez le trou de la rainure dans le couvercle en acier inoxydable pour tracer directement sur la pierre, ou référez-vous aux mesures fournies dans les instructions d'installation. Cette précision garantit un ajustement et un alignement parfaits lors de l'installation.
Documents
Installation et entretien
Nos produits sont accompagnés des « Instructions d'installation pour les professionnels », qui comportent un code QR dirigeant les installateurs vers les conseils les plus récents sur les techniques d'installation correctes. Cela garantit que chaque installation est réalisée selon les normes les plus élevées, en utilisant les dernières connaissances et méthodes.
Entretien et maintenance pour les propriétaires
Un dépliant « Entretien et maintenance » ainsi que la garantie sont également fournis. Ce document est essentiel pour aider les propriétaires à comprendre comment utiliser et entretenir leur installation en toute sécurité. Les codes QR présents dans le dépliant renvoient directement à des informations détaillées sur les procédures de nettoyage appropriées et les détails de la garantie, offrant un accès facile à des ressources indispensables pour assurer la longévité et la sécurité de leur investissement.
Garanti 10 ans
Lorsque vous choisissez un kit HIDE, vous investissez dans un produit haut de gamme garanti 10 ans. Conçus pour la durabilité et la performance à long terme, les couvercles HIDE sont fabriqués en acier inoxydable de haute qualité, assurant sécurité et finition parfaite. Avec un entretien minimal requis, nos couvercles sont conçus pour résister aux intempéries.
La garantie HIDE couvre la clé de sécurité, le couvercle d’incrustation et le protecteur de bord — contrairement à de nombreuses options traditionnelles de couvercles paysagers qui souffrent de problèmes de durabilité, nécessitant des remplacements fréquents et coûteux. Souvent, ces alternatives offrent peu ou pas de couverture de garantie.
FAQ :
Les couvercles HIDE peuvent-ils être installés dans des aménagements paysagers existants ?
Oui, les couvercles HIDE peuvent souvent remplacer les couvercles de skimmer ou d'accès existants. Un entrepreneur professionnel peut évaluer et modifier l'ouverture existante pour adapter la taille appropriée du couvercle HIDE.
Quels matériaux d’incrustation sont compatibles avec les couvercles HIDE ?
Les couvercles HIDE peuvent supporter divers matériaux tels que les carreaux, les pavés, le gazon artificiel, la pierre, les terrasses en bois et le béton coulé. Les profondeurs d'incrustation des kits HIDE peuvent accueillir des matériaux jusqu'à 60 mm d'épaisseur.
Quel entretien est nécessaire pour les couvercles HIDE ?
Les couvercles HIDE sont conçus pour durer avec un minimum d'entretien. Des vérifications régulières et un nettoyage occasionnel aideront à préserver leur apparence et leur fonctionnalité.
Que dois-je faire si je perds la clé de sécurité ?
Des clés de sécurité de remplacement peuvent être achetées, et il est crucial de les conserver en lieu sûr et hors de portée des enfants. Une preuve d'achat d'un kit HIDE authentique est nécessaire. Si elles sont correctement stockées, les clés cassées sont couvertes par la garantie.
Quels sont les problèmes des couvercles de skimmer traditionnels en plastique ou sur mesure (fabriqués par le constructeur de la piscine ou le carreleur) ?
Les couvertures traditionnelles, en particulier celles en plastique, peuvent devenir cassantes avec le temps à cause de l'exposition au soleil, ce qui entraîne des fissures et des cassures. Les couvertures de skimmer en pierre sur mesure sont généralement fabriquées sur place à partir d'un morceau de pierre assortie sans aucune structure de soutien. Elles se fissurent ou se cassent souvent et peuvent devenir dangereuses. Elles ne sont pas conformes à la sécurité des couvertures de skimmer de piscine selon la norme AS 1926.3-2010. En savoir plus sur la conformité à la sécurité des piscines de la couverture HIDE.
Éliminer les risques de trébuchement et de glissade
Pourquoi choisir un couvercle en plastique traditionnel alors que le couvercle de la boîte de skimmer peut être dissimulé avec les couvercles HIDE ?
Motifs intégrés
Chaque kit HIDE contient des instructions d'installation complètes (ou un code QR vous y dirigeant) avec des schémas et une liste des outils standards nécessaires pour réaliser l'installation. Le processus est rapide et facile pour un entrepreneur professionnel.
Veuillez vous assurer d'avoir engagé un entrepreneur agréé et suffisamment expérimenté pour installer le produit HIDE. Avant de commencer l'installation, veuillez demander à votre entrepreneur de lire attentivement le manuel d'installation et de suivre scrupuleusement les instructions lors de la pose.
Planifiez une finition affleurante
Pour une finition parfaite, le Protecteur de Bord doit être installé au même niveau que la surface des carreaux ou du béton environnants. Cela garantit une transition homogène entre le couvercle HIDE et la zone environnante, éliminant les risques de trébuchement et assurant un aspect propre et intégré. Une installation correcte nécessite un réglage précis de la hauteur avant de fixer le Protecteur de Bord en place.
Vérifiez toujours le niveau avant que l’adhésif ou le béton ne durcisse pour garantir une finition parfaitement affleurante.
FAQ : Garantie HIDE
Que couvre la garantie HIDE ?
HIDE offre une garantie de 10 ans couvrant la clé de sécurité, le couvercle d'incrustation et le protecteur de bord. Cette garantie assure que votre couvercle HIDE est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normales.
La garantie couvre-t-elle la rouille ou la corrosion ?
Les couvercles HIDE sont fabriqués en acier inoxydable 316L de qualité marine, reconnu pour sa haute résistance à la corrosion. Malgré cela, des éléments environnementaux tels que l'exposition au sel ou aux produits chimiques de la piscine peuvent affecter l'apparence. Un nettoyage régulier préserve la finition, mais la garantie ne couvre pas la décoloration ni les taches de thé.
Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la garantie ?
La garantie ne couvre pas :
- Les dommages dus à une mauvaise utilisation, une installation incorrecte ou des modifications
- L'usure, la décoloration de la surface ou les changements esthétiques
- Le matériau d'incrustation (pierre, carrelage ou autres finitions ajoutées au couvercle)
Comment faire une réclamation de garantie ?
Contactez votre distributeur ou revendeur HIDE avec une preuve d'achat, des photos du problème et les détails de l'installation. Les réclamations seront évaluées pour déterminer l'éligibilité selon les conditions de la garantie.
Téléchargements
Entretien et maintenance
Avec un peu d'entretien régulier, votre couvercle HIDE restera propre, sans corrosion et parfaitement intégré pendant des années. Notre page Entretien & Maintenance vous guide à travers les choses à faire et à éviter—comme éviter les produits chimiques agressifs, prévenir les taches de thé et utiliser les bons outils de nettoyage. Cliquez pour découvrir à quel point il est facile de garder votre couvercle HIDE en parfait état.
Conformité électrique
Pour votre sécurité et votre tranquillité d'esprit, il est important de vous assurer que l'installation de votre couverture HIDE respecte les réglementations électriques locales, y compris la mise à la terre ou le raccordement équipotentiel lorsque cela est nécessaire. Notre page Conformité Électrique offre des conseils utiles, explique quand un raccordement peut être nécessaire et vous oriente vers les directives locales afin que vous puissiez rester conforme et serein sur le chantier.
Articles de blog
Choisir le bon kit HIDE
La conception innovante des couvercles d'écumoire HIDE
