Foire aux questions

Si vous préférez parler à une personne réelle, vous pouvez contacter notre expert HIDE, Thomas Peut : thomas.peut@hidecovers.com
Téléphone : +61 427 270 560

Comment pouvons-nous vous aider ?

FAQ

Utilisation du produit

Qu’est-ce qu’un couvercle HIDE et comment fonctionne-t-il ?

Le couvercle HIDE est un système de couvercle avec insert en acier inoxydable 316L de qualité marine, conçu pour dissimuler les boîtes de skimmer, les évacuations et les points d’accès enterrés dans les abords de piscine et les espaces paysagers, tels que les patios et les espaces extérieurs.

Le couvercle amovible est rempli sur place avec un matériau de surface assorti, comme du carrelage, de la pierre, des pavés, du béton, une terrasse en bois ou du gazon artificiel. Le couvercle s’intègre ainsi parfaitement à la surface environnante, pour une finition discrète et homogène.

Le protecteur de bord HIDE encadre l’ouverture et contribue à protéger la surface environnante contre les éclats lors du retrait ou de la remise en place du couvercle. L’accès reste sécurisé et résistant aux enfants, le couvercle s’ouvrant à l’aide de la clé de sécurité HIDE spécialement conçue à cet effet.

Sur quelles surfaces puis-je incruster ?

Vous pouvez intégrer presque n’importe quel matériau de surface dans un couvercle HIDE, comme de la pierre, du carrelage, des pavés, une terrasse en lames, du gazon artificiel ou du béton coulé, pour une finition homogène. Choisissez une profondeur de kit HIDE adaptée à l’épaisseur de votre matériau de remplissage. Les profondeurs disponibles vont généralement de 8 mm à environ 62 mm (consultez les instructions d’installation).

À quelles zones les couvercles HIDE conviennent-ils ?

Les couvercles HIDE sont conçus pour dissimuler les points de service enterrés, notamment les boîtiers de skimmer, les évacuations, les ouvertures d’inspection et les points d’accès généraux. Ils sont idéaux autour des piscines, sur les patios, les allées et dans les espaces paysagers où une finition discrète et affleurante est privilégiée.

En remplaçant les couvercles surélevés ou très visibles, les couvercles HIDE contribuent à créer une apparence plus soignée et à réduire les risques de trébuchement. Ils sont réservés à la circulation piétonne et ne sont pas conçus pour supporter le passage de véhicules.

Les couvercles HIDE conviennent-ils aux projets commerciaux ?

Oui. Les couvercles d’accès, couvercles de drainage et couvercles de regards HIDE peuvent convenir aux zones commerciales piétonnes, notamment aux hôtels, complexes touristiques, ensembles résidentiels, établissements du secteur de l’hôtellerie-restauration, abords de piscines commerciales, cours, terrasses sur toit et cheminements paysagers.

Le système d’insertion permet au carrelage, à la pierre, au pavage, au béton, au platelage ou au gazon artificiel environnant de se prolonger sur le point d’accès, créant ainsi une apparence discrète et homogène.

La compatibilité doit être évaluée pour chaque projet commercial. Les couvercles HIDE sont conçus uniquement pour la circulation piétonne et ne doivent pas être installés dans des endroits où ils pourraient être exposés à des véhicules ou à des charges dépassant leur usage prévu.

Avant de spécifier un couvercle HIDE, le concepteur, le prescripteur ou l’entrepreneur du projet doit confirmer la taille de couvercle requise, le support du cadre, l’ouverture d’accès libre, le matériau d’insertion, les exigences de drainage, la fréquentation piétonne prévue et les réglementations locales applicables.

Fournissez-vous les matériaux d'incrustation ?

Non. HIDE ne fournit pas le matériau d’aménagement extérieur. Votre installateur utilise le même carrelage, la même pierre, les mêmes pavés, le même platelage, le même béton ou le même gazon artificiel que dans la zone environnante, ce qui permet au couvercle HIDE de se fondre harmonieusement dans la surface.

Chaque kit HIDE comprend le couvercle à incruster, le protège-bord et l’adhésif. Le matériau de surface que vous avez choisi est ensuite installé sur place dans le couvercle.

Puis-je installer HIDE sur des couvercles en plastique existants ?

Oui. Un couvercle HIDE peut être installé en remplacement d’un couvercle de boîte de skimmer, d’une trappe d’accès ou d’une grille d’évacuation en plastique existant, ou être installé dans le cadre d’un nouveau projet de piscine ou d’aménagement paysager.

Pour les installations en remplacement, le couvercle en plastique existant est retiré et le système de couvercle avec insert HIDE est installé au-dessus de l’ouverture technique. Il peut être nécessaire de retirer une partie du matériau de support ou du matériau environnant pour loger la profondeur supplémentaire du protecteur de bord HIDE et garantir que le couvercle fini affleure le carrelage, la pierre, le pavage ou la surface paysagère environnante.

Consultez les schémas en coupe et les informations d’installation figurant sur la page de chaque produit de la boutique HIDE Europe afin de vérifier les dimensions et les exigences d’installation.

Quelles sont les considérations à prendre en compte pour l'installation ?

Une préparation correcte est essentielle pour garantir que votre couvercle HIDE affleure le carrelage, la pierre ou le pavage environnant.

1. Vérifiez la profondeur d’encastrement requise

Réalisez l’encastrement 13 mm plus profond que la profondeur nominale de votre kit — les deux derniers chiffres du code du kit. Cette règle s’applique à tous les kits HIDE, quelle que soit leur taille ou leur type.

Profondeur nominale du kit = 10, 20, 30 et 40 mm
Profondeur de l’encastrement sous la surface finie :

10 mm = 23 mm
20 mm = 33 mm
30 mm = 43 mm
40 mm = 53 mm

Le Edge Protector est positionné plus profondément que le couvercle d’insertion, car il passe sous celui-ci et transfère la charge de votre margelle et des abords, afin que rien ne s’écaille lorsque vous soulevez le couvercle. En d’autres termes : réalisez l’encastrement 13 mm sous le niveau du carrelage ou des pavés environnants. Ces deux mesures décrivent la même chose.

2. Installez le Edge Protector à fleur

Laissez suffisamment d’espace dans le lit de pose pour que le haut du Edge Protector soit au même niveau que la surface environnante. Cela crée un résultat lisse et uniforme et contribue à réduire les risques de trébuchement.

Réalisez l’encastrement avant de mettre le cadre en place et vérifiez le bord supérieur du cadre par rapport à votre cordeau et à la hauteur finie avant que le lit de pose ne durcisse. Une fois qu’il est fixé, il le reste.

3. Prévoyez un espace pour les mouvements

Laissez environ 1 mm de jeu sur chaque côté du Edge Protector. Remplissez cet espace périphérique avec un mastic souple adapté afin d’absorber les mouvements saisonniers et de contribuer à protéger le pavage environnant.

Consultez toujours les schémas en coupe et les instructions d’installation propres au produit avant d’installer votre couvercle de skimmer, couvercle d’accès ou couvercle de bonde HIDE.

Sélection de produits

Un couvercle HIDE peut-il être installé au-dessus d’une ouverture ronde ?

Oui. Bien que les couvercles HIDE soient carrés, ils peuvent être installés au-dessus d’ouvertures de service rondes, rectangulaires ou irrégulières.

Le couvercle HIDE doit couvrir entièrement l’ouverture libre et être solidement soutenu par le support environnant. L’ouverture d’accès restante doit également être suffisamment grande pour permettre de retirer les paniers de skimmer, les bouchons d’inspection ou tout autre équipement situé en dessous.

Avant de commander, comparez l’ouverture libre avec la dimension de l’ouverture d’accès indiquée dans le tableau des dimensions du produit concerné.

Il s’agit d’une question particulièrement utile pour le référencement naturel, car les clients recherchent souvent des solutions en fonction de la forme de leur boîte de skimmer ou de leur ouverture de service existante.

Quelle est la différence entre un couvercle de skimmer, une trappe d’accès, un couvercle de bonde et un tampon de regard ?

Tous les produits HIDE utilisent le même principe de couvercle à habillage affleurant, mais chaque catégorie de produit est conçue pour une application différente.

  • Couvercles de skimmer dissimulent les boîtes de skimmer de piscine.
  • Couvercles d’accès dissimulent les petites ouvertures d’inspection, les vannes, les raccordements de plomberie et autres points de service extérieurs.
  • Couvercles de drainage dissimulent les ouvertures d’évacuation tout en permettant à l’eau de surface de s’écouler par un espace de drainage périphérique.
  • Couvercles de regard offrent un accès de plus grand format aux zones techniques souterraines ou situées sous le sol.

Le choix du couvercle approprié dépend du point de service situé en dessous, de l’ouverture libre requise, des besoins en drainage et de l’épaisseur du matériau d’habillage choisi.

Peut-on utiliser du béton coulé ou des granulats apparents dans un couvercle HIDE ?

Oui. Sélectionnez un couvercle HIDE compatible avec le béton et doté d’une profondeur d’insertion de 40 mm.

Les couvercles HIDE pour béton sont disponibles pour certaines applications de skimmers, d’accès et de drainage. Le béton est coulé et fini à l’intérieur du couvercle amovible en même temps que la surface environnante, ce qui permet d’obtenir une couleur et une texture uniformes.

Les finitions adaptées peuvent inclure le béton standard, le béton poli et le béton à granulats apparents. L’installation doit être réalisée par un entrepreneur en béton expérimenté, et l’acide ne doit pas être utilisé pour faire apparaître ou nettoyer les granulats.

Que comprend un kit de couvercle HIDE ?

Un kit HIDE standard comprend le couvercle à incrustation en acier inoxydable 316L, le protecteur de bord, la ou les clés de sécurité HIDE nécessaires pour l’ouvrir, l’adhésif spécialement formulé et la documentation d’installation. Les kits de 10, 20 et 30 mm sont fournis avec une clé de sécurité ; chaque kit de 40 mm en comprend deux, car le couvercle plus profond se soulève verticalement au lieu de pivoter sur une seule clé.

Vous fournissez séparément le carrelage, la pierre, le pavé, le platelage, le gazon artificiel ou tout autre matériau de surface de votre choix, puis vous l’installez dans le couvercle sur site. Si votre matériau se situe dans la partie basse de sa plage d’épaisseur, calez-le à l’intérieur du couvercle avec l’adhésif fourni et une cale afin qu’il affleure le dessus du couvercle.

Chaque kit de 40 mm comprend également les pièces de conversion pour le béton — 4 ergots en polymère et 2 formateurs de fentes pour clé — qui s’emboîtent dans le couvercle pour créer les ouvertures destinées aux clés de sécurité et maintenir le béton coulé en place. Laissez-les de côté, et le même kit convient alors à un pavé de 40 mm ou à une pierre épaisse : vous n’avez donc pas à faire votre choix au moment de la commande.

Installation et utilisation en toute sécurité

Qui doit installer un couvercle HIDE ?

Les couvercles HIDE doivent être installés par un professionnel expérimenté, familiarisé avec le matériau de la surface environnante et le point d’accès situé en dessous.

Selon le projet, l’installation peut nécessiter l’intervention d’un pisciniste, d’un paysagiste, d’un carreleur, d’un poseur de pavés, d’un entrepreneur en béton ou d’un autre professionnel qualifié. Toute liaison équipotentielle ou mise à la terre requise doit être évaluée et réalisée par un électricien qualifié, conformément aux réglementations locales.

Consultez toujours les dimensions applicables du produit, les schémas en coupe et les instructions d’installation avant de commander ou d’installer un couvercle HIDE.

Comment ouvrir et retirer une couverture HIDE en toute sécurité ?

Insérez la clé de sécurité HIDE appropriée dans la serrure et utilisez-la uniquement pour déverrouiller et soulever légèrement le couvercle. Une fois soulevé, retirez-le avec précaution à deux mains.

La clé de sécurité n’est pas conçue pour supporter tout le poids du couvercle. Ne transportez jamais le couvercle à l’aide de la clé, ne laissez pas la clé insérée et ne laissez pas les enfants ouvrir ou manipuler le couvercle.

Les couvercles plus grands ou plus lourds peuvent nécessiter l’intervention de deux adultes pour être soulevés en toute sécurité.

Que se passe-t-il si je perds ou endommage ma clé de sécurité HIDE ?

Les clés de sécurité HIDE de remplacement sont disponibles sur la boutique HIDE ou auprès de votre fournisseur d’origine.

Sélectionnez la clé de remplacement adaptée à la profondeur de votre couvercle HIDE. Si une clé de sécurité s’est cassée et que vous pensez que cela est couvert par la garantie, conservez la clé endommagée et fournissez une preuve d’achat lorsque vous contactez le fournisseur d’origine ou HIDE.

Rangez toujours la clé de sécurité dans un endroit sûr, hors de portée des enfants, lorsqu’elle n’est pas utilisée.

Les couvercles HIDE sont-ils étanches ou adaptés à une installation immergée ?

Non. Les couvercles HIDE sont conçus pour les points d’accès extérieurs et les abords de piscine, mais ils ne sont pas étanches et ne doivent pas être immergés en permanence.

L’eau peut passer par les petits espaces autour d’un couvercle d’accès. Les couvercles de drainage HIDE sont spécialement conçus avec un espace périphérique plus large pour permettre aux eaux de surface d’entrer dans le système de drainage situé en dessous.

Le point de service, les exigences en matière de drainage et l’adéquation de l’installation doivent être évalués avant de choisir un couvercle.

Les véhicules peuvent-ils rouler sur un couvercle HIDE ?

Non. Les couvercles HIDE sont conçus uniquement pour les zones piétonnes.

Ils conviennent à des applications telles que les plages de piscine, les patios, les terrasses, les allées et les espaces paysagers. Ils ne doivent pas être installés dans des voies d’accès, sur des routes, dans des parkings ou à tout autre endroit exposé à la circulation de véhicules ou à des charges excessives.

Sécurité et conformité

Les couvercles HIDE sont-ils antidérapants ?

Lorsqu’un couvercle HIDE est correctement installé, il affleure la surface environnante, contribuant ainsi à éliminer les bords surélevés susceptibles de présenter un risque de trébuchement.

La résistance au glissement du couvercle fini est principalement déterminée par le carrelage, la pierre, les pavés, le béton ou le platelage installé à l’intérieur du couvercle. Le matériau de remplissage choisi doit être adapté à l’emplacement et respecter toutes les exigences locales applicables en matière de résistance au glissement.

Cette formulation est importante, car HIDE fournit le système de couvercle porteur, tandis que la surface de circulation exposée est choisie et installée sur site.

Les couvercles HIDE sont-ils adaptés aux piscines ?

Oui. Les couvercles de skimmer HIDE sont conçus pour améliorer la sécurité autour des piscines en créant un couvercle sécurisé et affleurant, sans poignées apparentes ni bords surélevés.

Le couvercle peut uniquement être retiré à l’aide de la clé de sécurité HIDE spécialement conçue à cet effet, ce qui contribue à limiter l’accès aux jeunes enfants tout en permettant un accès pratique pour le nettoyage et l’entretien de la piscine.

Le couvercle avec insert en acier inoxydable soutient et protège le carrelage, la pierre, les pavés ou le matériau de terrasse environnant, contribuant ainsi à réduire le risque de fissuration des matériaux non soutenus sous le poids des personnes. Lorsqu’il est correctement installé, le couvercle est au même niveau que la plage de piscine, pour une finition nette et une réduction des risques potentiels de trébuchement.

Les couvercles HIDE doivent toujours être sélectionnés et installés conformément aux exigences locales applicables en matière de sécurité des piscines, de construction et d’électricité.

Les couvercles HIDE nécessitent-ils une liaison équipotentielle ou une mise à la terre ?

Les couvercles en acier inoxydable HIDE sont conducteurs et peuvent nécessiter une liaison équipotentielle ou une mise à la terre, selon les réglementations locales et l’emplacement de l’installation.

Le protecteur de bord en acier inoxydable comprend un point de liaison équipotentielle prépercé, permettant à un électricien qualifié de raccorder le système lorsque cela est nécessaire. Les exigences électriques peuvent varier d’un pays à l’autre et selon les installations de piscine. Consultez donc toujours un électricien agréé et respectez les réglementations locales applicables en matière d’électricité et de piscines avant l’installation.

Durabilité et entretien

Les couvercles HIDE conviennent-ils aux piscines d’eau salée et chlorée ?

Oui. Les couvercles HIDE sont fabriqués en acier inoxydable 316L de qualité marine et sont conçus pour les environnements extérieurs et les piscines, notamment les zones exposées au sel et au chlore.

Un nettoyage régulier reste nécessaire. Rincez fréquemment les composants en acier inoxydable à l’eau propre et douce afin d’éliminer le sel, le chlore, les dépôts minéraux et autres contaminants. N’exposez pas l’acier inoxydable aux nettoyages à l’acide, à l’eau de Javel, au chlore concentré ni aux produits nettoyants chimiques agressifs.

De quels matériaux les couvercles HIDE sont-ils fabriqués et quelle garantie offrent-ils ?

Les couvercles HIDE standard sont fabriqués en acier inoxydable 316L de qualité marine, choisi pour sa robustesse, sa durabilité et sa résistance à la corrosion dans les environnements extérieurs et autour des piscines.

Les kits HIDE en acier inoxydable incluent une garantie de 10 ans couvrant le couvercle d’habillage, le protecteur de bord et la clé de sécurité, sous réserve des conditions de garantie du produit ainsi que du respect des recommandations d’entretien et de maintenance.

Cette construction durable rend les couvercles de skimmer, les couvercles d’accès et les couvercles de drainage HIDE adaptés à une utilisation à long terme autour des piscines, sur les terrasses, les allées et dans les espaces paysagers. En savoir plus ici

Comment entretenir mon couvercle HIDE ?

Un nettoyage régulier contribuera à préserver l’apparence et les performances de votre couvercle HIDE en acier inoxydable.

Lavez le couvercle, le protecteur de bord et la clé de sécurité à l’eau douce et à l’eau légèrement savonneuse. Pour les taches tenaces, utilisez une éponge à récurer en nylon et nettoyez toujours dans le sens du grain de l’acier inoxydable. Rincez abondamment à l’eau douce après le nettoyage.

Évitez les nettoyants acides, les produits chimiques agressifs et le chlore concentré, car ils pourraient tacher ou endommager l’acier inoxydable. Pour nettoyer les carrelages, la pierre ou les pavés environnants, utilisez un produit approprié sans acide ou une alternative à base d’acide doux, et évitez que les produits de nettoyage ne s’accumulent sur le couvercle HIDE.

Retirez régulièrement la saleté, les feuilles et autres débris de l’intérieur du protecteur de bord afin que le couvercle reste correctement aligné et repose uniformément dans le cadre. Essuyez rapidement le sel, les dépôts minéraux et autres matières étrangères afin de préserver la finition de votre couvercle de skimmer, couvercle d’accès ou couvercle de bonde HIDE. En savoir plus ici

Commande

Quelle taille dois-je acheter ?

Comment savoir quelle taille de kit acheter ?

  1. Confirmez le type de couvercle. Déterminez d’abord si vous avez besoin d’un couvercle de skimmer, d’une trappe d’accès ou d’un couvercle de bonde.
  2. Mesurez l’ouverture libre (l’ouverture). Il s’agit de l’ouverture sous le couvercle que celui-ci doit recouvrir. Comparez-la à la colonne « G » de notre tableau des dimensions (par ex. ouverture de 252 mm ⇒ kit de 306 mm ; 288 mm ⇒ kit de 342 mm).
  3. Mesurez l’épaisseur de votre remplissage. Relevez l’épaisseur de votre carrelage, pierre, pavé, platelage ou revêtement en béton.
  4. En tenant compte de ces éléments, utilisez les tableaux pour choisir le kit adapté à vos besoins. Ces tableaux se trouvent sur les pages produit : couvercles de skimmer, couvercles de bondes et trappes d’accès, etc.

Pour plus d'informations sur le choix du bon produit HIDE pour votre projet, rendez-vous sur (Choisir votre kit pour en savoir plus en détail).

Tous les produits présentés sur votre site web sont-ils disponibles en Europe ?

Le site web de HIDE présente notre gamme complète de couvercles de skimmer, de couvercles d’accès, de couvercles de drains et de produits associés. Toutefois, tous les produits, toutes les dimensions ou toutes les profondeurs ne sont pas actuellement disponibles en stock en Europe.

Alors que nous continuons à développer le réseau de distribution européen de HIDE, notre entrepôt régional propose initialement les dimensions et les profondeurs dont la demande devrait être la plus forte. D’autres produits HIDE seront ajoutés progressivement en fonction des besoins des clients et du secteur.

Si le produit ou la dimension dont vous avez besoin n’est pas actuellement disponible, veuillez nous contacter. Votre demande nous aide à mieux comprendre la demande locale et à planifier les futurs stocks destinés au marché européen.

Expédition, Retours et Échanges

Expédiez-vous à l'étranger ?

Oui, nous expédions dans le monde entier. Les frais de livraison s'appliqueront et seront ajoutés lors du paiement.

Quelle est la politique d'expédition ?

Une fois votre commande passée, vous recevrez un e-mail de confirmation vous informant que notre équipe de traitement a bien reçu votre commande. Une fois votre commande expédiée, vous recevrez un e-mail avec les informations de suivi. Les frais de livraison ne sont pas remboursables en cas de retour.

Puis-je retourner ou annuler une commande ?

Les commandes qui n’ont pas encore été expédiées peuvent être annulées en contactant HIDE dès que possible.

Les droits et procédures de retour dépendent du fait que le produit ait été acheté directement sur hidecovers.com ou auprès d’un distributeur agréé. Les clients ayant acheté sur le site doivent contacter HIDE avant de retourner un article et obtenir une autorisation de retour. Les produits achetés auprès d’un distributeur ou d’un revendeur doivent être retournés au point de vente d’origine.

Consultez la Politique de retour et de remboursement de HIDE pour connaître les conditions d’éligibilité, les délais applicables, les frais de retour et les droits de rétractation des consommateurs.

Que dois-je faire si ma commande arrive endommagée, incomplète ou incorrecte ?

N’installez pas et ne modifiez pas un article qui semble endommagé, incomplet ou livré par erreur.

Pour les commandes passées sur HIDECovers.com, contactez rapidement HIDE en indiquant votre numéro de commande, une description du problème, des photographies du produit et de l’emballage.

Pour les produits achetés auprès d’un distributeur ou revendeur agréé, contactez d’abord le point de vente d’origine afin qu’il puisse prendre les mesures appropriées.

La TVA, les droits de douane et les frais d’importation sont-ils inclus ?

Pour les livraisons au sein de l’Union européenne, la TVA applicable est calculée en fonction du lieu de livraison et affichée lors du paiement.

Les commandes expédiées vers des destinations hors de l’Union européenne, notamment la Norvège, la Suisse, l’Islande et le Liechtenstein, peuvent être soumises à des droits d’importation, à des taxes locales, à des frais de douane ou à des frais de traitement du transporteur. Sauf si ces frais sont expressément inclus lors du paiement, ils sont à la charge du destinataire.

D’où sont expédiées les commandes HIDE européennes ?

Les commandes passées directement sur HIDECovers.com sont expédiées depuis l’entrepôt logistique européen de HIDE, situé à Brême, en Allemagne.

Les commandes sont généralement traitées et expédiées sous 1 à 2 jours ouvrés, sous réserve de la disponibilité des stocks, des jours fériés, de la capacité de l’entrepôt et des horaires de collecte du transporteur. Les informations de suivi sont envoyées par e-mail après l’expédition, lorsqu’un suivi est disponible.

Les commandes achetées auprès d’un distributeur ou revendeur agréé sont expédiées conformément aux modalités de livraison de celui-ci.

Nous utilisons tous les principaux transporteurs ainsi que des partenaires de messagerie locaux. Vous serez invité à choisir un mode de livraison lors du passage à la caisse.

Contactez-nous

Vous avez des questions concernant votre commande ou une demande générale ?