Istruzioni per l'installazione
Benvenuti alla vostra risorsa completa per l'installazione di una copertura HIDE Access, inclusi coperchi per skimmer, coperchi per tombini e chiusini. Qui troverete consigli di esperti, consigli pratici e utili video per guidarvi passo dopo passo nel processo di installazione. Che tu sia un professionista esperto o che tu stia affrontando il progetto per la prima volta, le nostre semplici istruzioni rendono l'installazione semplice e senza stress.
 |
 |
 |
| Manuale di sicurezza e Manutenzione PDF per il proprietario di casa |
Istruzioni di installazione PDF per l'appaltatore |
Istruzioni di installazione PDF ottimizzato per dispositivi mobili |
Introduzione
Ogni kit HIDE contiene istruzioni di installazione complete (o un codice QR che ti collega a esse), diagrammi e un elenco degli strumenti standard necessari per completare l’installazione. Il processo è rapido e semplice per un professionista qualificato.
Assicurati di aver ingaggiato un appaltatore autorizzato e con esperienza adeguata per installare il prodotto HIDE. Prima di iniziare l’installazione, chiedi al tuo appaltatore di leggere attentamente il Manuale di installazione e di seguire scrupolosamente le istruzioni durante il montaggio.
Le istruzioni di installazione indicano passaggi essenziali, come l’aggiunta di giunti di dilatazione e l’adozione di altre pratiche ottimali, per ottenere un risultato perfetto ogni volta.
Il mancato rispetto da parte dell’appaltatore delle corrette istruzioni di installazione annullerà la tua garanzia di 10 anni. Tu e il tuo appaltatore potete scaricare le informazioni dai link sottostanti.
Guarda la guida all’installazione
Inizia con un conciso video di 5 minuti che ti guida attraverso ogni fase dell’installazione. Sebbene il video mostri un retrofit rimuovendo un vecchio coperchio rotondo in plastica, le sue istruzioni chiare e i consigli sono preziosi sia che tu stia effettuando un retrofit sia che stia installando la copertura HIDE su una piscina nuova.
Passo uno:
Determina le dimensioni dei kit di cui hai bisogno
La gamma di prodotti HIDE include Coperture per Skimmer, Coperture di Accesso e Coperture per Scarichi.
Inizia identificando i punti di accesso esterni e gli scarichi che devi coprire, e misura le dimensioni di ogni apertura. Questo ti assicura di scegliere le dimensioni corrette dei kit per un’installazione sicura ed efficace.
Passo due:
Comprendi lo spessore dell'inserto dei tuoi materiali
Le coperture di accesso possono essere necessarie in diverse aree, come la tua piscina e il paesaggio circostante. Nota che i materiali del pavimento in queste aree possono variare in spessore. Ad esempio, la tua piscina potrebbe avere un bordo spesso 20 mm dove è necessaria una copertura, mentre la tua zona alfresco potrebbe avere una superficie in cemento sostanzialmente più spessa. Scegli semplicemente i Kit HIDE adatti allo spessore specifico del materiale in ogni area.
Scarica le Pagine Tecniche qui sotto per un elenco delle dimensioni e degli spessori dei kit disponibili.
Terzo passo:
Misura l'Apertura Inferiore
L'"Apertura Inferiore" si riferisce alla larghezza dell'apertura nella parte inferiore del Protettore del Bordo. Questa misura è leggermente più piccola rispetto alla dimensione complessiva del kit. Per valori precisi, consulta la colonna "Apertura Inferiore" (G) nei Documenti Tecnici qui sotto.
Consiglio Professionale: Quando scegli un kit per la tua apertura di Accesso o Scarico, è accettabile optare per un kit leggermente più grande rispetto all'apertura misurata. Questo garantisce un accesso senza ostacoli e previene problemi legati a un montaggio troppo stretto.
I kit HIDE sono progettati per un'installazione flessibile, permettendoti di posizionare la copertura in modo decentrato se desideri, per adattarla al meglio alla finitura delle piastrelle o alle tue preferenze di design.
Coperture HIDE - Specifiche del prodotto e inclusioni
Coperchio per Skimmer
Codici prodotto, dimensioni e misure (PDF)
Coperchio di accesso
Codici prodotto, dimensioni e misure (PDF)
Copertura di scarico
Codici prodotto, dimensioni e misure (PDF)
Copertura in cemento
Codici prodotto, dimensioni e misure (PDF)
Scopri di più
Ricorda: lasciare spazi per l'espansione durante l'installazione.
Non stuccare il materiale di inserimento a contatto stretto con il coperchio o la cornice — è necessario un piccolo spazio per permettere l'espansione e la contrazione naturali, garantendo una finitura di alta qualità e duratura.
Vuoi diventare un HIDE Master?
Le istruzioni di installazione illustrano i passaggi essenziali, come l'aggiunta di spazi per l'espansione e l'uso di altre tecniche migliori, per ottenere il risultato perfetto ogni volta.
Cosa c'è nel tuo kit?
Scoprire cosa rende HIDE così eccezionale
Coperchio a intarsio
Costruzione di alta qualità per durabilità ed estetica
Le coperture esterne HIDE sono realizzate in acciaio inossidabile 316 di qualità marina, noto per la sua durabilità e resistenza alla corrosione. Gli angoli completamente saldati garantiscono la rigidità del coperchio e prevengono torsioni, mentre tutti gli angoli interni sono arrotondati per facilitare un montaggio a tolleranza stretta dei materiali di rivestimento.
Integrazione versatile e senza soluzione di continuità
Il coperchio con inserto può essere dotato di una varietà di materiali come piastrelle, pavimentazioni, decking o cemento, scelti specificamente per il tuo progetto di paesaggistica. Questo consente una finitura uniforme e a filo che si integra perfettamente nell’area paesaggistica. Inoltre, il design protegge i materiali di rivestimento da scheggiature o rotture quando il coperchio viene aperto o chiuso, migliorando sia la funzionalità che la longevità.
Considerazioni per l’installazione
- Espansione e contrazione - Per consentire l’espansione e la contrazione naturale dell’acciaio, è importante non riempire lo spazio tra il coperchio e il materiale di rivestimento con malta o altri riempitivi. Un taglio accurato della pietra è essenziale per garantire una finitura pulita. Come specificato nelle nostre istruzioni di installazione, deve essere mantenuto un piccolo spazio tra il coperchio e la pietra incassata per evitare qualsiasi pressione o danno.
Protezione per bordi
Cornice Protettiva per la Precisione del Paesaggio
Progettata per accompagnare il Coperchio Incastro, la Protezione del Bordo funziona come una cornice protettiva che si posiziona sul perimetro esterno del coperchio. Questa caratteristica è essenziale per salvaguardare il bordo e le superfici circostanti immediatamente adiacenti al coperchio da scheggiature o rotture durante l’uso. Inoltre, facilita un adeguato drenaggio, prevenendo così macchie e infiltrazioni causate da danni d’acqua, mantenendo in condizioni impeccabili gli elementi del tuo paesaggio.
Considerazioni per l’Installazione
- È importante notare che la Protezione del Bordo è profonda 15 mm in più rispetto al coperchio. Quando prepari la base per l’installazione, assicurati di lasciare una rientranza per accogliere questa profondità extra.
- Inoltre, devi lasciare un giunto di dilatazione attorno alla Protezione del Bordo. Riempilo con un sigillante flessibile che corrisponda al colore della malta.
Chiave di sicurezza
Chiave di Sicurezza Ergonomica ad Alta Resistenza
Realizzata in acciaio inossidabile 316 ad alta resistenza, la nostra chiave di sicurezza dal design ergonomico è realizzata con precisione per facilitare la rimozione sicura e semplice del coperchio HIDE installato. Questo strumento consente l'accesso al contenuto dello skimmer garantendo facilità d'uso.
Importante Promemoria di Sicurezza
NON LASCIARE LA CHIAVE DI SICUREZZA NEL COPERCHIO HIDE! Conserva sempre la Chiave di Sicurezza HIDE in un luogo sicuro, a prova di bambino, fuori dalla portata dei bambini. È fondamentale riporre la chiave nel suo luogo sicuro immediatamente dopo l'uso per impedire ai bambini di accedere allo skimmer, garantendo la loro sicurezza e la tua tranquillità.
Adesivo
Adesivo Specializzato per il Montaggio del Coperchio a Incasso
Il nostro adesivo appositamente formulato è progettato per l'assemblaggio del coperchio a incasso. È perfetto per fissare il vassoio a incasso e il regolatore di altezza (se necessario) ai materiali dell'incasso, garantendo un legame forte e duraturo.
Linee Guida per l'Installazione
- Consultare le Istruzioni di Installazione per l'Appaltatore per indicazioni dettagliate sull'applicazione dell'adesivo. Applicare l'adesivo a strisce per assicurare un corretto drenaggio. Questo metodo aiuta a mantenere l'integrità dell'installazione permettendo all'acqua di defluire efficacemente, prevenendo danni da acqua e favorendo la longevità.
Regolatore di altezza
Regolatore di Altezza di Precisione per Coperchio con Inserto
Il nostro Regolatore di Altezza è costituito da un foglio acrilico spesso 2 mm che offre fino a 8 mm di altezza aggiuntiva. È progettato specificamente per situazioni in cui il materiale dell'inserto scelto è troppo sottile per ottenere una finitura a filo all'interno del coperchio con inserto.
Linee Guida per l'Applicazione
- Quando si utilizza il Regolatore di Altezza, l'adesivo deve essere applicato su entrambi i lati per fissarlo correttamente. Ad esempio, per ottenere una regolazione di 8 mm, applicare 3 mm di adesivo, posizionare il Regolatore da 2 mm e quindi applicare altri 3 mm di adesivo. Questo metodo garantisce che il regolatore rimanga saldamente in posizione fornendo l'elevazione necessaria.
Nota Importante sull'Uso
- Si ricorda che il Regolatore di Altezza, sebbene abbia una forma simile alla pietra da tagliare, non è un modello. Per segnare il taglio per la scanalatura, utilizzare il foro della scanalatura nel coperchio in acciaio inox per tracciare direttamente sulla pietra, oppure fare riferimento alle misure fornite nelle istruzioni di installazione. Questa precisione garantisce una perfetta vestibilità e allineamento durante l'installazione.
Documenti
Installazione e Manutenzione
Inclusi con i nostri prodotti ci sono le 'Istruzioni per l’Installazione da parte del Contraente,' che presentano un codice QR che indirizza gli installatori ai consigli più aggiornati sulle tecniche corrette di installazione. Questo garantisce che ogni installazione venga eseguita ai massimi standard, sfruttando le ultime conoscenze e metodi.
Cura e Manutenzione per il Proprietario
Incluso anche il dépliant per la Cura e Manutenzione e la Garanzia per il proprietario. Questo documento è essenziale per aiutare i proprietari a comprendere come utilizzare e mantenere in sicurezza la loro installazione. I codici QR all’interno del dépliant collegano direttamente a informazioni dettagliate sulle procedure corrette di pulizia e sui dettagli della garanzia, offrendo un facile accesso a risorse fondamentali che assicurano la longevità e la sicurezza del loro investimento.
Coperchio a intarsio
Costruzione di alta qualità per durabilità ed estetica
Le coperture esterne HIDE sono realizzate in acciaio inossidabile 316 di qualità marina, noto per la sua durabilità e resistenza alla corrosione. Gli angoli completamente saldati garantiscono la rigidità del coperchio e prevengono torsioni, mentre tutti gli angoli interni sono arrotondati per facilitare un montaggio a tolleranza stretta dei materiali di rivestimento.
Integrazione versatile e senza soluzione di continuità
Il coperchio con inserto può essere dotato di una varietà di materiali come piastrelle, pavimentazioni, decking o cemento, scelti specificamente per il tuo progetto di paesaggistica. Questo consente una finitura uniforme e a filo che si integra perfettamente nell’area paesaggistica. Inoltre, il design protegge i materiali di rivestimento da scheggiature o rotture quando il coperchio viene aperto o chiuso, migliorando sia la funzionalità che la longevità.
Considerazioni per l’installazione
- Espansione e contrazione - Per consentire l’espansione e la contrazione naturale dell’acciaio, è importante non riempire lo spazio tra il coperchio e il materiale di rivestimento con malta o altri riempitivi. Un taglio accurato della pietra è essenziale per garantire una finitura pulita. Come specificato nelle nostre istruzioni di installazione, deve essere mantenuto un piccolo spazio tra il coperchio e la pietra incassata per evitare qualsiasi pressione o danno.
Protezione per bordi
Cornice Protettiva per la Precisione del Paesaggio
Progettata per accompagnare il Coperchio Incastro, la Protezione del Bordo funziona come una cornice protettiva che si posiziona sul perimetro esterno del coperchio. Questa caratteristica è essenziale per salvaguardare il bordo e le superfici circostanti immediatamente adiacenti al coperchio da scheggiature o rotture durante l’uso. Inoltre, facilita un adeguato drenaggio, prevenendo così macchie e infiltrazioni causate da danni d’acqua, mantenendo in condizioni impeccabili gli elementi del tuo paesaggio.
Considerazioni per l’Installazione
- È importante notare che la Protezione del Bordo è profonda 15 mm in più rispetto al coperchio. Quando prepari la base per l’installazione, assicurati di lasciare una rientranza per accogliere questa profondità extra.
- Inoltre, devi lasciare un giunto di dilatazione attorno alla Protezione del Bordo. Riempilo con un sigillante flessibile che corrisponda al colore della malta.
Chiave di sicurezza
Chiave di Sicurezza Ergonomica ad Alta Resistenza
Realizzata in acciaio inossidabile 316 ad alta resistenza, la nostra chiave di sicurezza dal design ergonomico è realizzata con precisione per facilitare la rimozione sicura e semplice del coperchio HIDE installato. Questo strumento consente l'accesso al contenuto dello skimmer garantendo facilità d'uso.
Importante Promemoria di Sicurezza
NON LASCIARE LA CHIAVE DI SICUREZZA NEL COPERCHIO HIDE! Conserva sempre la Chiave di Sicurezza HIDE in un luogo sicuro, a prova di bambino, fuori dalla portata dei bambini. È fondamentale riporre la chiave nel suo luogo sicuro immediatamente dopo l'uso per impedire ai bambini di accedere allo skimmer, garantendo la loro sicurezza e la tua tranquillità.
Adesivo
Adesivo Specializzato per il Montaggio del Coperchio a Incasso
Il nostro adesivo appositamente formulato è progettato per l'assemblaggio del coperchio a incasso. È perfetto per fissare il vassoio a incasso e il regolatore di altezza (se necessario) ai materiali dell'incasso, garantendo un legame forte e duraturo.
Linee Guida per l'Installazione
- Consultare le Istruzioni di Installazione per l'Appaltatore per indicazioni dettagliate sull'applicazione dell'adesivo. Applicare l'adesivo a strisce per assicurare un corretto drenaggio. Questo metodo aiuta a mantenere l'integrità dell'installazione permettendo all'acqua di defluire efficacemente, prevenendo danni da acqua e favorendo la longevità.
Regolatore di altezza
Regolatore di Altezza di Precisione per Coperchio con Inserto
Il nostro Regolatore di Altezza è costituito da un foglio acrilico spesso 2 mm che offre fino a 8 mm di altezza aggiuntiva. È progettato specificamente per situazioni in cui il materiale dell'inserto scelto è troppo sottile per ottenere una finitura a filo all'interno del coperchio con inserto.
Linee Guida per l'Applicazione
- Quando si utilizza il Regolatore di Altezza, l'adesivo deve essere applicato su entrambi i lati per fissarlo correttamente. Ad esempio, per ottenere una regolazione di 8 mm, applicare 3 mm di adesivo, posizionare il Regolatore da 2 mm e quindi applicare altri 3 mm di adesivo. Questo metodo garantisce che il regolatore rimanga saldamente in posizione fornendo l'elevazione necessaria.
Nota Importante sull'Uso
- Si ricorda che il Regolatore di Altezza, sebbene abbia una forma simile alla pietra da tagliare, non è un modello. Per segnare il taglio per la scanalatura, utilizzare il foro della scanalatura nel coperchio in acciaio inox per tracciare direttamente sulla pietra, oppure fare riferimento alle misure fornite nelle istruzioni di installazione. Questa precisione garantisce una perfetta vestibilità e allineamento durante l'installazione.
Documenti
Installazione e Manutenzione
Inclusi con i nostri prodotti ci sono le 'Istruzioni per l’Installazione da parte del Contraente,' che presentano un codice QR che indirizza gli installatori ai consigli più aggiornati sulle tecniche corrette di installazione. Questo garantisce che ogni installazione venga eseguita ai massimi standard, sfruttando le ultime conoscenze e metodi.
Cura e Manutenzione per il Proprietario
Incluso anche il dépliant per la Cura e Manutenzione e la Garanzia per il proprietario. Questo documento è essenziale per aiutare i proprietari a comprendere come utilizzare e mantenere in sicurezza la loro installazione. I codici QR all’interno del dépliant collegano direttamente a informazioni dettagliate sulle procedure corrette di pulizia e sui dettagli della garanzia, offrendo un facile accesso a risorse fondamentali che assicurano la longevità e la sicurezza del loro investimento.
Garantito da una garanzia di 10 anni
Quando scegli un kit HIDE, investi in un prodotto di alta qualità garantito per 10 anni. Progettati per durare e offrire prestazioni a lungo termine, i coperchi HIDE sono realizzati in acciaio inossidabile di alta qualità, garantendo sicurezza e una finitura impeccabile. Con una manutenzione minima richiesta, i nostri coperchi sono costruiti per resistere agli agenti atmosferici.
La garanzia HIDE copre la Chiave di Sicurezza, il Coperchio Inlay e il Protettore del Bordo—diversamente da molte opzioni tradizionali per coperchi da paesaggio che presentano problemi di durata, richiedendo sostituzioni frequenti e costose. Spesso, queste alternative offrono poca o nessuna copertura di garanzia.
Domande frequenti:
Le coperture HIDE possono essere installate a posteriori in paesaggi esistenti?
Sì, i coperchi HIDE possono spesso sostituire i coperchi esistenti di skimmer o accesso. Un professionista può valutare e modificare l'apertura esistente per adattarla alla dimensione appropriata del coperchio HIDE.
Quali materiali di intarsio sono compatibili con i coperchi HIDE?
I coperchi HIDE possono supportare vari materiali come piastrelle, pavimentazioni, prato artificiale, pietra, decking in legno e calcestruzzo colato a caldo. Le profondità di incasso dei kit HIDE possono gestire materiali fino a 60 mm di spessore.
Quale manutenzione è necessaria per i coperchi HIDE?
I coperchi HIDE sono progettati per durare nel tempo con una manutenzione minima manutenzione. Controlli regolari e pulizie occasionali aiuteranno a mantenere il loro aspetto e funzionalità.
Cosa devo fare se perdo la Chiave di Sicurezza?
È possibile acquistare chiavi di sicurezza di ricambio ed è fondamentale conservarle in modo sicuro e fuori dalla portata dei bambini. È necessario fornire la prova di acquisto di un Kit HIDE autentico. Se conservate correttamente, le chiavi rotte sono coperte dalla garanzia.
Quali sono i problemi con i tradizionali coperchi per skimmer in plastica o su misura (realizzati dal costruttore della piscina o dal piastrellista)?
I coperchi tradizionali, specialmente quelli in plastica, possono diventare fragili nel tempo a causa dell’esposizione al sole, causando crepe e rotture. I coperchi per skimmer in pietra su misura sono solitamente realizzati in loco da un pezzo di pietra abbinata senza alcuna struttura di supporto. Spesso si crepano o si rompono e possono diventare pericolosi. Non sono conformi alla sicurezza dei coperchi per skimmer piscina secondo AS 1926.3-2010. Leggi di più sulla conformità alla sicurezza piscina del coperchio HIDE.
Elimina i rischi di inciampo e scivolamento
Perché scegliere una copertura in plastica tradizionale quando la copertura della cassetta dello skimmer può essere nascosta con le coperture HIDE?
Motivi integrati
Ogni kit HIDE contiene istruzioni di installazione complete (o un codice QR che vi collega a esse) con diagrammi e un elenco degli strumenti standard necessari per completare l’installazione. Il processo è rapido e semplice per un professionista qualificato.
Assicuratevi di aver incaricato un installatore autorizzato e adeguatamente esperto per montare il prodotto HIDE. Prima di iniziare l’installazione, chiedete al vostro installatore di leggere attentamente il manuale di installazione e di seguire scrupolosamente le istruzioni durante il montaggio.
Pianifica una finitura a filo
Per una finitura senza soluzione di continuità, il Proteggi Bordo deve essere installato alla stessa altezza della superficie delle piastrelle o del cemento circostante. Questo garantisce una transizione uniforme tra il coperchio HIDE e l’area circostante, eliminando rischi di inciampo e mantenendo un aspetto pulito e integrato. Una corretta installazione richiede una precisa regolazione dell’altezza prima di fissare il Proteggi Bordo in posizione.
Controllare sempre la planarità prima che l’adesivo o il cemento si asciughino per assicurare una finitura perfettamente a filo.
Domande frequenti: Garanzia HIDE
Cosa copre la garanzia HIDE?
HIDE offre una garanzia di 10 anni che copre la Chiave di Sicurezza, il Coperchio Inlay e il Proteggi Bordo. Questa garanzia assicura che il tuo coperchio HIDE sia privo di difetti di materiale e di fabbricazione in condizioni di uso normale.
La garanzia copre ruggine o corrosione?
I coperchi HIDE sono realizzati in acciaio inossidabile 316L di qualità marina, noto per l'elevata resistenza alla corrosione. Nonostante ciò, elementi ambientali come l'esposizione al sale o ai prodotti chimici per piscine possono influire sull'aspetto. Una pulizia regolare preserva la finitura, ma la garanzia non copre scolorimenti o macchie da tea staining.
Cosa non è coperto dalla garanzia?
La garanzia non copre:
- Danni causati da uso improprio, installazione errata o modifiche
- Usura, scolorimento della superficie o cambiamenti estetici
- Materiale di intarsio (pietra, piastrelle o altre finiture aggiunte al coperchio)
Come posso fare una richiesta di garanzia?
Contatta il tuo distributore o rivenditore HIDE con la prova d'acquisto, foto del problema e dettagli sull'installazione. Le richieste saranno valutate per determinare l'idoneità ai termini della garanzia.
Download
Cura e Manutenzione
Con un po' di cura di routine, la tua Copertura HIDE resterà pulita, senza corrosione e splendidamente uniforme per molti anni. La nostra pagina Cura e Manutenzione ti guida attraverso cosa fare e cosa evitare—come evitare sostanze chimiche aggressive, prevenire le macchie da tè e usare gli strumenti di pulizia giusti. Clicca per scoprire quanto è facile mantenere la tua Copertura HIDE in condizioni ottimali.
Conformità elettrica
Per sicurezza e tranquillità, è importante assicurarsi che l'installazione della copertura HIDE sia conforme alle normative elettriche locali, inclusi il collegamento equipotenziale o la messa a terra quando richiesti. La nostra pagina sulla Conformità Elettrica offre consigli utili, spiega quando il collegamento equipotenziale può essere necessario e ti indirizza alle linee guida locali, così potrai rimanere conforme e sicuro sul posto.
Post del blog
Scegliere il kit HIDE giusto
Il design innovativo dei coperchi degli skimmer HIDE
