Specification drawing of a landscape design.
Verborgene Brillanz und Sicherheit

Erdung

Planen Sie die Erdung und bleiben Sie sicher

Erdungsanforderungen für Skimmerdeckel verstehen
Die ordnungsgemäße Erdung, auch Erdung genannt, ist eine entscheidende Sicherheitsmaßnahme bei Schwimmbadinstallationen. Es stellt sicher, dass alle leitfähigen Komponenten, wie z. B. Skimmerdeckel aus Edelstahl, korrekt in das elektrische Sicherheitssystem des Pools integriert sind. In den folgenden Informationen werden die wichtigsten Vorschriften und Best Practices für die Erdung von Skimmerdeckeln in Australien und Europa beschrieben, die dazu beitragen, elektrische Gefahren zu verhindern und die Einhaltung von Industriestandards sicherzustellen.

HIDE Skimmer Cover being lifted showing the grounding/earthing wire underneath.
Installed HIDE Skimmer Cover with earthing wire attached.

Was ist Erdung?

Erdung stellt einen Pfad (einen Schutzleiter) bereit, über den ein Fehlerstrom zur Erde fließen kann.

Was ist Potenzialausgleich?

Potenzialausgleich bedeutet, freiliegende leitende Teile mit der gleichen elektrischen Energie zu verbinden, sodass unter Fehlerbedingungen der Potenzialunterschied zwischen gleichzeitig zugänglichen freiliegenden und externen leitenden Teilen keinen Stromschlag verursacht. 

Für ein umfassendes Verständnis der Erdung und des Potenzialausgleichs können Sie auf die folgenden Ressourcen verweisen:

Die grundlegenden Ziele der Erdung und Verbindung

Die Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Erdung oder Verbindung metallischer Komponenten in Schwimmbädern ist eine wichtige Sicherheitsmaßnahme zur Vermeidung von Stromschlägen. In Europa sind die Anforderungen an die Erdung von Schwimmbadinstallationen in Normen wie BS 7671:2018, Abschnitt 702 festgelegt, die auf die spezifischen Bedürfnisse von Schwimmbädern und ähnlichen Umgebungen eingehen. Diese Normen schreiben vor, dass alle fremden leitenden Teile in den Zonen 0, 1 und 2 – Bereiche im und um den Pool – durch zusätzliche Schutzleiter mit den freiliegenden leitenden Teilen der Ausrüstung in diesen Zonen verbunden werden müssen. Dazu gehören metallische Komponenten wie Skimmerdeckel, Handläufe und andere Armaturen, die zu einem Potenzialunterschied führen und die Gefahr eines Stromschlags bergen können. Um die Sicherheit und die Einhaltung europäischer Vorschriften zu gewährleisten, ist es daher unerlässlich, alle leitfähigen Teile innerhalb der festgelegten Zonen einer Schwimmbadinstallation miteinander zu verbinden.

BS 7671:2018 Abschnitt 702 (Europa)

In Europa müssen Elektroarbeiten, einschließlich Schwimmbadbau und -sanierung, den geltenden Elektroinstallationsstandards entsprechen. Ein wichtiges Sicherheitsverfahren ist die Erdung und der Potenzialausgleich, die vor elektrischen Gefahren schützen, indem sie sicherstellen, dass alle leitenden Teile auf dem gleichen elektrischen Potenzial liegen.

Der britische Standard BS 7671:2018, auch bekannt als IET Wiring Regulations, legt in Abschnitt 702 spezifische Anforderungen für Schwimmbäder fest. In diesem Abschnitt werden die notwendigen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit in Schwimmbadumgebungen beschrieben, einschließlich Richtlinien zur Erdung und Verbindung. Ausführlichere Informationen finden Sie auf der offiziellen Seite der Institution of Engineering and Technology (IET) zu BS 7671.

Angesichts der einzigartigen Eigenschaften jedes Schwimmbadprojekts – einschließlich Variationen in Layout, Design, Konstruktion und Ausstattung – ist es wichtig, Produkte auszuwählen, die sowohl Sicherheits- als auch behördliche Anforderungen erfüllen. Die Zusammenarbeit mit Herstellern, die eine Reihe konformer Produkte anbieten, kann dazu beitragen, diesen unterschiedlichen Anforderungen effektiv gerecht zu werden.

Um die vollständige Einhaltung lokaler Vorschriften und Sicherheitsstandards sicherzustellen, ist es unbedingt erforderlich, während der Planungs- und Bauphase Ihres Schwimmbadprojekts einen qualifizierten Elektrofachmann zu konsultieren. Diese Zusammenarbeit hilft dabei, die geeigneten Erdungs- und Verbindungsmaßnahmen zu ermitteln und umzusetzen, die auf Ihre spezifische Installation zugeschnitten sind.

Image of where to earth the HIDE Skimmer Lid, using the hole in the HIDE frame to attach the earthing wire.
Earthing wire attached to HIDE Skimmer Cover, showing how it it bolted to the frame.

Erden Sie Ihren Skimmerdeckel

HIDE Skimmer-Deckel wurden unter Berücksichtigung von Sicherheit und Compliance entwickelt. Jedes Kit enthält ein vorgebohrtes Loch, sodass ein lizenzierter Auftragnehmer problemlos ein Erdungskabel anbringen kann, um den örtlichen Vorschriften zu entsprechen. Diese einfache und kostengünstige Lösung gewährleistet die Einhaltung elektrischer Sicherheitsstandards und gibt Ihnen die Gewissheit, dass die Erdung ohne zusätzlichen Aufwand ordnungsgemäß durchgeführt wird.