Specification drawing of a landscape design.
Brillo oculto y seguridad

Puesta a tierra

Planifica la puesta a tierra y mantente seguro

Comprensión de los requisitos de conexión a tierra para las tapas de los skimmers
La conexión a tierra adecuada, también conocida como unión, es una medida de seguridad crucial en las instalaciones de piscinas. Garantiza que todos los componentes conductores, como las tapas de acero inoxidable de los skimmers, estén correctamente integrados en el sistema de seguridad eléctrica de la piscina. La siguiente información describe las principales normas y las mejores prácticas para la conexión a tierra de las tapas de los skimmers en Australia y Europa, lo que ayuda a prevenir los riesgos eléctricos y a garantizar el cumplimiento de las normas de la industria.

HIDE Skimmer Cover being lifted showing the grounding/earthing wire underneath.
HIDE Skimmer Cover on a patio with houses and pool in the background.

¿Qué es la puesta a tierra?

La puesta a tierra proporciona un camino (un conductor de protección) para que una corriente de falla fluya a tierra.

¿Qué es la unión equipotencial?

La unión equipotencial consiste en conectar las partes conductoras expuestas al mismo potencial eléctrico, de modo que, en condiciones de falla, la diferencia de potencial entre partes conductoras expuestas y extrañas accesibles simultáneamente no cause una descarga eléctrica. 

Para una comprensión completa de la puesta a tierra y la unión equipotencial, puede consultar los siguientes recursos:

Los objetivos fundamentales de la puesta a tierra y la conexión equipotencial

Asegurar una correcta puesta a tierra, o conexión equipotencial, de los componentes metálicos en piscinas es una medida de seguridad crítica para prevenir descargas eléctricas. En Europa, los requisitos para la puesta a tierra en instalaciones de piscinas están descritos en normas como la BS 7671:2018, Sección 702, que aborda las necesidades específicas de piscinas y entornos similares. Estas normas exigen que todas las partes conductoras externas en las Zonas 0, 1 y 2—áreas dentro y alrededor de la piscina—deban estar conectadas mediante conductores de unión equipotencial suplementaria a las partes conductoras expuestas del equipo dentro de estas zonas. Esto incluye componentes metálicos como tapas de skimmer, pasamanos y otros accesorios que podrían generar una diferencia de potencial, representando un riesgo de descarga eléctrica. Por lo tanto, para garantizar la seguridad y el cumplimiento de las normativas europeas, es esencial conectar equipotencialmente todas las partes conductoras dentro de las zonas especificadas en una instalación de piscina.

Normas de puesta a tierra y equipotencialidad en Europa

En Europa, los trabajos eléctricos, incluida la construcción y renovación de piscinas, deben cumplir las normas establecidas para las instalaciones eléctricas. Un procedimiento de seguridad fundamental es la puesta a tierra y la conexión equipotencial, que protegen frente a los riesgos eléctricos al garantizar que todas las partes conductoras se encuentren al mismo potencial eléctrico.

Los requisitos para las piscinas están establecidos en la norma armonizada IEC/HD 60364-7-702, que cada país aplica mediante sus propios reglamentos nacionales de instalaciones eléctricas. Por ejemplo:

Todas estas normas establecen las medidas de puesta a tierra y conexión equipotencial necesarias en las zonas situadas alrededor de una piscina. Los detalles, así como los requisitos de inspección y certificación, varían según el país.

Para garantizar el pleno cumplimiento de la normativa local y de las normas de seguridad, es fundamental consultar a un profesional eléctrico cualificado durante las fases de planificación y construcción del proyecto de piscina. Esta colaboración ayudará a identificar e implementar las medidas adecuadas de puesta a tierra y conexión equipotencial adaptadas a su instalación específica.

Image of where to earth the HIDE Skimmer Lid, using the hole in the HIDE frame to attach the earthing wire.
Stainless Steel HIDE frame with green and yellow earthing wire attached for earthing.

Conectar a tierra la tapa de su skimmer

Las tapas para skimmer HIDE están diseñadas pensando en la seguridad y el cumplimiento normativo. Cada kit incluye un orificio preperforado, que permite a un contratista autorizado conectar fácilmente un cable de puesta a tierra para cumplir con las normativas locales. Esta solución sencilla y rentable garantiza el cumplimiento de los estándares de seguridad eléctrica, brindándole la tranquilidad de que la puesta a tierra está gestionada correctamente sin complicaciones adicionales.